Qohélet (Eclesiastés) 10 - Biblia SEPT

XIII. Tolemia e Necidade

¹ "Unha mosca morta fai feder un perfume de marca", e un pouco de Tolemia custa máis caro có saber e a gloria.

² "Se o Sabio dirixe a mente para a dereita o Tolo faino para a esquerda".

³ Por onde queira que camiñe o Parvo, fáltalle siso: vai proclamando a todo o mundo que está tolo.

⁴ Se a xenreira do que manda se dirixe contra ti, non deixes o teu posto, xa que: "A mansedume sanda grandes erros".

Ineptos, no poder

⁵ Vin que hai un mal baixo o sol, unha especie de falta que ten orixe no soberano:

⁶ Un inepto posto en altos cargos, mentres que os aptos e capaces sentan por debaixo.

⁷ Vin servos de a cabalo e principais camiñando coma servos pola terra.

Tamén o ben pode traer males

⁸ "O que cava unha foxa, pode caer nela e quen derruba un muro pode ser mordido pola cobra".

⁹ "Quen pica pedras pódese ferir con elas, quen parte leña pódese mancar con ela".

¹⁰ "Cando o ferro se embota (por non lle afiar o gume), cómpre facer máis forza", mais é unha vantaxe empregar ben a habilidade.

Distintos falares

¹¹ "Cando a serpe pica antes do esconxuro, de nada vale o esconxurador".

¹² "As verbas da boca do Sabio son axeitadas, os labios do Tolo son os que o perden";

¹³ o seu exordio xa é unha parvada e a súa peroración, un fatal desvarío,

¹⁴ e conste que o Tolo fala abondo. Con todo, o home non sabe o que vai suceder, e quen lle contará o que virá despois del?

¹⁵ Cando por fin ficará canso o Tolo no seu esforzo se nin sequera dá co camiño para a vila?

Crítica ós gobernantes

¹⁶ Ai de ti, terra onde o rei é un monifate, e onde os ministros amencen entre enchedelas!

¹⁷ Benia ti, terra na que o rei é un notable, e onde os ministros xantan ás súas horas!, barís, non bébedos.

Temas varios

¹⁸ "Por neglixencias afúndense as trabes do teito, por mans nugallás pinga toda a casa".

¹⁹ Para folgar fanse os banquetes, e o viño aleda a vida, e o diñeiro concede todo.

²⁰ Non renegues do rei nin en pensamento! Non fales mal do rico nin na alcoba! Pois ata os paxaros do ceo lle irán co conto, e mesmo os seres alados rexouban.