Levítico 23 - Biblia SEPT

As grandes festas: o sábado

¹ Faloulle o Señor a Moisés:

² —"Fálalles ós fillos de Israel: As festas do Señor, as miñas solemnidades, que habedes de celebrar en asemblea sagrada, son estas:

³ Durante seis días faredes os vosos traballos. No día sétimo gardaredes repouso total, teredes asemblea sagrada: non faredes ningún traballo, será repouso para loanza do Señor en todo país onde habitedes.

⁴ Estas son as festas do Señor, asembleas sagradas, que convocaredes no seu tempo.

A Pascua e os Ácimos

⁵ No día catorce do primeiro mes, entre lusco e fusco será a Pascua do Señor.

⁶ No día quince do mesmo mes será a festa dos Ácimos a honra do Señor. Durante sete días comeredes alimentos sen fermento.

⁷ O primeiro día teredes asemblea santa, non faredes ningún traballo servil.

⁸ Ofreceredes holocaustos ó Señor, en cada un dos sete días. No sétimo día volveredes ter asemblea santa, e non faredes ningún traballo servil".

O primeiro monllo

⁹ Faloulle o Señor a Moisés:

¹⁰ —"Fálalles ós fillos de Israel: cando entredes na terra que vos hei dar eu, e fagades a seitura das primeiras anadas, levarédeslle ó sacerdote un monllo da vosa primeira colleita.

¹¹ El erguerao, facendo o xesto de ofrendalo diante do Señor ó amencer do día do repouso e ofrecerao.

¹² No mesmo día en que fagades a ofrenda do voso monllo, queimaredes en holocausto ó Señor un año dun ano, sen tacha,

¹³ xunto coa ofrenda de dúas décimas de flor de fariña mesturada con aceite, que será queimada a honra do Señor, como perfume de recendo para o Señor, ademais da correspondente libación dun cuarteirón de hin de viño.

¹⁴ Non comeredes pan, nin grans torrados nin espigas tenras antes dese día, no que presentaredes a ofrenda ó voso Deus. É unha lei perpetua para todas as vosas xeracións en todos os países nos que habitedes.

Pentecoste

¹⁵ Desde a mañá do día seguinte ó sábado no que trouxestes o voso primeiro monllo para ser presentado, contaredes sete semanas enteiras,

¹⁶ e ata o día seguinte do sétimo sábado contaredes cincuenta días; entón ofreceredes unha oblación nova ó Señor.

¹⁷ Das vosas moradas traeredes, para ofrecelos, dous pans feitos con dúas décimas de flor de fariña e co fermento correspondente, como primicias para o Señor.

¹⁸ Ademais do pan, ofreceredes sete años dun ano sen tacha, un xovenco e dous carneiros, que serán presentados en holocausto ó Señor, xunto coas oblacións e libacións correspondentes, e arderán como perfume recendente para o Señor.

¹⁹ Presentaredes un chibo como vítima de expiación, e dous años dun ano como sacrificio de comuñón.

²⁰ O sacerdote abalaraos ritualmente xunto co pan das primicias, como oblación diante do Señor, ademais dos dous años; serán consagrados á honra do Señor e serán para o sacerdote.

²¹ Nese mesmo día convocaredes a asemblea sagrada, que será santa para vós, e non poderedes facer ningún traballo servil. É lei perpetua en todas as terras en que habitedes por todas as xeracións.

²² Cando fagades a seitura do pan na vosa terra, non segaredes ata os recunchos dos vosos eidos, nin espigaredes no segado: deixaredes as espigas caídas para o pobre e o forasteiro. Eu son o Señor, o voso Deus".

O Ano Novo

²³ Faloulle o Señor a Moisés:

²⁴ —"Dilles ós israelitas: no sétimo mes, o día primeiro do mes será para vós de grande repouso, lembranza solemne a son de trompeta, e asemblea sagrada.

²⁵ Non faredes ningún traballo servil e ofreceredes holocaustos ó Señor".

Día da Expiación

²⁶ Faloulle o Señor a Moisés:

²⁷ —"No décimo día do sétimo mes, será o día da expiación. Celebraredes asemblea sagrada, mortificarédesvos e ofreceredes vítimas de lume ó Señor.

²⁸ Nese día non faredes ningún traballo servil, por ser o día da expiación para vos purificardes diante do Señor, o voso Deus.

²⁹ Toda persoa que nese día non se mortifique, será exterminada do medio do seu pobo.

³⁰ Calquera que nese día faga algún traballo servil, eu farei que sexa exterminado do medio do seu pobo.

³¹ Non faredes ningún traballo: lei perpetua para todas as vosas xeracións en todas as vosas moradas.

³² Día de grande repouso será para vós, e habédesvos de mortificar desde a tarde do día noveno dese mes ata a tarde do día seguinte, e gardaredes o voso repouso sabático".

Festa das Cabanas ou das Tendas

³³ Faloulle o Señor a Moisés:

³⁴ —"Dilles ós israelitas: No día quince deste sétimo mes, será a festa das cabanas á honra do Señor. Durará sete días.

³⁵ No día primeiro celebraredes asemblea sagrada, non faredes ningún traballo servil.

³⁶ Durante os sete días ofreceredes ó Señor vítimas de lume. No día oitavo teredes de novo asemblea sagrada, e queimaredes vítimas ó Señor. É día de repouso, non faredes ningún traballo servil.

³⁷ Estas son as solemnidades do Señor, que celebraredes convocando asembleas sagradas, queimando vítimas ó Señor: holocausto, oblación, sacrificio e libación, conforme estea mandado para cada día.

³⁸ Iso á parte dos sábados do Señor, das vosas doazóns, de todas as vosas promesas votivas e das vosas ofrendas voluntarias, que adoitades ofrecer ó Señor.

³⁹ No día quince do sétimo mes, cando teñades feita a colleita dos froitos da terra, festexaredes a gran solemnidade do Señor, durante sete días; con repouso total tanto o primeiro día coma o oitavo.

⁴⁰ No día primeiro colleredes froito das mellores árbores, ramos de palmeira, ramallos de árbores frondosas e de salgueiros dos regatos; folgaredes diante do Señor, o voso Deus, durante os sete días.

⁴¹ Cada ano festexaredes esta solemnidade á honra do Señor, durante sete días. É lei perpetua para todas as vosas xeracións. Festexarédela no sétimo mes.

⁴² Moraredes en cabanas os sete días. Todos os nativos de Israel morarán en cabanas,

⁴³ para que os vosos descendentes saiban que en cabanas fixen eu que morasen os israelitas, cando os saquei de Exipto. Eu son o Señor, o voso Deus".

⁴⁴ E Moisés promulgoulles as solemnidades do Señor ós fillos de Israel.