XOB - A Biblia Galega (Ed. SEPT) 4 - Biblia SEPT

CICLO DA PRIMEIRA DISPUTA (4-14) Elifaz (4-5)

¹ Respondeu Elifaz o temanita:

² —"Se un se atreve a falarche, aturaríalo? Mais quen pode xa frear as palabras!

³ Velaí, ti que ensinaches a moitos e reforzaches tantos brazos febles,

⁴ que erguiches coas túas palabras ós caídos, e sostiñas os xeonllos que amolecían,

⁵ cando che chega a ti, xa non o sofres; tócache a ti, e túrbaste.

⁶ Non é entón a piedade a túa fianza e a túa esperanza o teu vivir honrado?

⁷ Fai memoria: quen sendo inocente morreu? Onde se viu que perecesen os xustos?

⁸ O que eu vexo é que os que labran malicias e os que sementan coitas, tamén as collen:

⁹ co sopro de Deus logo esmorecen, coa treboada da súa ira consómense.

¹⁰ Urra o león e brada a cría, os dentes dos cachorros son quebrados.

¹¹ Morre o león sen atopar presa e esparéxense as crías da leoa.

¹² Chegoume ás agachadas unha verba, percibiu o meu oído o seu murmurio,

¹³ nun pesadelo, nas visións noitébregas, cando cae o sopor sobre os homes.

¹⁴ Achegáronseme o pavor e o temor, treméronme de medo os ósos todos.

¹⁵ Un espírito pasou diante de min; arrepiáronseme na pel os pelos.

¹⁶ Estaba alí —eu non o coñecía— unha figura diante dos meus ollos; fíxose a calma; entón oín a voz:

¹⁷ Terá un home máis razón ca Deus? Será máis puro o humano ca quen o fixo?

¹⁸ Se aínda dos seus servos El non fía e atopa erros mesmo nos seus anxos,

¹⁹ canto máis nos que moran en casopas de lama e que teñen no po os seus fundamentos, que se poden esmagar coma a traza!

²⁰ Entre a mañá e a noite esmáganos, morren para sempre sen se decataren;

²¹ Arríncanlles tamén as cordas da tenda; perecen sen saberen como!