XOB - A Biblia Galega (Ed. SEPT) 18 - Biblia SEPT

Bildad

¹ Falou de novo Bildad o xuhita e dixo:

² —"Ata cando vas armar trampas coas verbas? Repénsao, e despois falaremos!

³ Por que nos tes por bestas? Coidas que somos badocos?

⁴ Ti estrágaste na túa xenreira, e pola túa causa haberá que deixar deserta a terra ou remover as rochas?

⁵ Tamén se extingue a luz dos impíos e non brillan faíscas no seu lume;

⁶ escurécese a luz da súa tenda e sobre el apágase a candea.

⁷ Fanse máis breves os seus pasos firmes e derrúbao a súa propia matinación;

⁸ vai dar na rede polos seus pés, reméxese entre as mallas;

⁹ Atrapállao o lazo polos nocellos e aferra nel o cepo.

¹⁰ Para el está escondida a corda no chan e o cepo de caza na súa corredoira

¹¹ O seu arredor espántano os terrores, escorréntano a cada paso.

¹² Está famenta del a desgraza e a calamidade prepáralle a caída.

¹³ A doenza róelle na pel, morde nos seus membros o vinculeiro da morte.

¹⁴ Arríncano da súa cómoda tenda, lévano diante do rei dos terrores;

¹⁵ mora na súa tenda a pantasma; espallan xofre polos seus eidos.

¹⁶ Sécanlle por debaixo as raíces, múrchanlle por riba as pólas.

¹⁷ Desaparece a súa fama do país, non ten sona na rexión.

¹⁸ Empúxano da luz para a escuridade, refúgano do mundo.

¹⁹ Sen prole nin descendencia no seu pobo, sen quen lle sobreviva nos seus eidos.

²⁰ Tremerán co seu fado os occidentais, encheranse de arrepío os orientais:

²¹ Velaquí as moradas do inicuo; este é o posto de quen rexeita a Deus".