Zaburi 104 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyMungu Gwoko Giracwia Pare 1 Mi mugisa ni Yehova, E ng’eyong’ec para. E Yehova Munguna, in i dwong’ hai; Ibedo aronya ku yung man dwong’: 2 M’iumbri giri ku der calu ku kendi; M’irieyo polo calu kusika mi bongu; 3 M’iketho riu mi ot pare i pi; M’eketho afuru ni magali pare; M’ewotho wi bomb yamu; 4 M’etimo yamu ni jukwenda pare; Lebmac ni jutim pare; 5 M’eketho thepiny mi ng’om, Kara kud eai mi nja. 6 Iume ku nam calu ku kendi; Pi cungo malu wi gudi. 7 Ni juk peri giringo; Ni badwal mi morpolo peri giringo 8 (Gudi tingri, poga mwony) I ka m’iketho igi. 9 Iketho kieu kara ku gikadhi; Kara ku gidwog kendo gium ng’om. 10 Ewodho pi i poga; Giringo kind gudi; 11 Gimio giramadha ni yedi m’i thim ku bang’gi kubang’gi; Kana m’i thim gikwio rieu migi. 12 Winyo m’i polo gibedo ku kabedo migi i vutgi; Giwero wer i kind jangyen. 13 Ekonjo pi wi gudi kud i ot pare: Ng’om upong’ ku nying’ tic peri. 14 Eketho lum utwi ni lim, Man uboko ni tic mi dhanu; Kara ewodh cam kud i ng’om. 15 Man pigulok ma nyayu mutoro i adu nde dhanu, Man mo kara urieny wang’e, Man kwen ma mio tego ni adunde dhanu. 16 Yedhi pa Yehova yeng’ ku pige, Musonge mi Lebanon, m’epidho; 17 Ka ma winyo gomo ie odgi: Ugoro de, sipre en e ot pare. 18 Gudi ma dongo en e mi diegi m’i thim; Cana en e kapondo mir uduka. 19 Eketho dwi mi nindo: Ceng’ ung’eyo mwony pare. 20 Itimo mudho, man en e diewor, Ma yedi m’i luli ceke giwok woko i ie. 21 Nyithindh umvor giywak tok mak migi, Man giyenyo cemo migi ba Mungu. 22 Ceng’ wok, e gilui, E givuto i kapondo migi. 23 Man dhanu cidho ba tic pare Man ba tic pare ma tek cil uthieno. 24 E Yehova, tic peri ku diti! Itimogi ceke ku rieko: Ng’om upong’ ku giracwia peri. 25 Kuca nam, ma dit ma lac de, Gin ma mulo ma kwandre ngo ni i ie, Yedi ma thindho ku ma dongo de. 26 Combo cidho kuca; Nyang’ ma dit ni kuca, m’itimo kara etuk i ie. 27 Maeni ceke gikuro in, Kara imi igi cemo migi i nindone. 28 Imio igi, gicoko; Iyabu cingi, giyeng’ ku gin ma ber. 29 Ipanu weng’i, cwinygi dieng’; Ikabu yuyo migi, githo, Man gidoko ni utur kakagi. 30 Ioro Tipo peri, gicwiri; Man idwoko wang’ ng’om nyen. 31 Wek dwong’ pa Yehova bed mi nja; Wek anyong’a neg Yehova ni kum tic pare: 32 M’uneno wi ng’om, e eyengre; Emulo gudi, man giwodho yiro. 33 Abiwero ni Yehova cil m’abedo ko kwo: Abiwero pak ni Mungu para kinde m’abedo kwo. 34 Wek pidoic para bed mit ire: Anyong’a binega ni kum Yehova. 35 Wek judubo githum kud i ng’om. Man wek judubo ku gibed nuti kendo. Mi mugisa ni Yehova, E ng’eyong’ec para. Wupak Yehova. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo