Yocuwa 15 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyAba pa Yuda 1 Man gagi mi suru mi nyithindho pa Yuda calku wat migi en e kum kieu mi Edom, cil kum langa mi Zin yor ariwa ma piny, i ng’ete ma yor ariwa ma piny hai. 2 Man kieu migi ma yor ariwa ma piny ugambre kum kajik mi Nam Kadu, kud i nam m’uroire ma neno yor ariwa ma piny; 3 man ewodhre yor ariwa ma piny mi ka m’aidha mi Akrabim, man ekadhu kum Zin, man eidho yor ariwa ma piny ni Kadec-barnea, man ekadhu kum Hezron, man eidho malu kum Adar, e elokre kum Karka; 4 man ekadhu kum Azimon, man ewodhre kum kulo mi Misiri; man kawok mi kieune en e kum nam: maeni bibedo kieu mu ma yor ariwa ma piny. 5 Man kieu ma yo nyangu en e Nam Kadu, cil kum kajik mi Yordan. Man kieu mi ng’et ng’om ma yor ariwa ma malu gambre kum nam m’uroire i kajik mi Yordan; 6 man kieune idho malu kum Beth-hogla, man ekadhu yor ariwa ma malu ni Beth-araba; man kieune idho malu kum kidi pa Bohan ma wod Ruben; 7 man kieu idho malu kum Debir ugambre kum poga mir Akor, man kumeno yor ariwa ma malu, ma neno yo ba Gilgal, ma en e kumlkaidho mir Adumim, ma en e yor ariwa ma piny ni kulo; man kieu kadhu kum pi mir En-cemec, man kawokne en e kum En-rogel; 8 man kieu idho malu ng’et poga pa wod Hinom cil kum ng’et Jaye’ousi yor ariwa ma piny (ma en e Yerusalem); man kieu idho malu wi got m’ubedo i wang’ poga mi Hinom yo reto, ma en e ng’ete ma yo woko ni longro mi Refraim yor ariwa ma malu; 9 man kieu cidho gambre wi got cil kum pi ma dhenyni mi pi mi Neftoa, man ewok woko kum adhura mi got Efron; man kieu cidho kum Bala (ma en e Kiriath-jearim); 10 man kieu lokre kum Bala yo reto cil kum got Seir, man ekadhu cil kum ng’et got Yearim yor ariwa ma malu (ma en e Kesalon), man eloro piny kum Beth-cemec, man ekadhu ng’et Timna; 11 man kieu wodhre yor ariwa ma malu ng’et Ekron; man kieu cidho kum Cikeron, e ekadhu kum got Bala, man ewodhre kum Yabnel; man kawok mi kieu en e dhu nam. 12 Man kieu ma yo reto en e kum nam ma dit, ku kieune de. Maeni kieu mi njdthindho pa Yuda m’udhokre calku wat migi. Kaleb Umaku Hebron ku Debir ( Pok 1:10-15 ) 13 Man emio makapiny ni Kaleb ma wod Yefune kind nyithindho pa Yuda, calku lembang’ola pa Yehova ni Yocuwa, en e Kiriath-arba, ma Arbane en e won Anak (en e Hebron). 14 Man Kaleb uriemo wot Anak adek woko ku keca: gi Cecai, man Ahiman, man l’aimai, ma nyithindho pa Anak. 15 Man eidho malu ku keca kum ju m’ubedo i Debir; nwang’u naka nying’ Debir en e Kiriath-sefer. 16 E Kaleb uwacu kumae, Ng’atu m’ugoyo Kiriath-sefer, man emake, abimio Aksa ma nyara ire ni dhaku. 17 Man Othniel ma wod Kenaz, m’umin Kaleb, emake: man emio Aksa ma nyare ire ni dhaku. 18 Man etimbre, kinde m’ebino i bang’e, nia ecwale ya epenj podho ba won mire: man eloro ku wi kana pare; man Kaleb uwacu kumae, Iyenyo ang’o? 19 Man ewacu kumae, Mi mugisa ira; kum iketha i ng om ma yor ariwa ma piny, mi ira bende kulo mi pi. Man emio ire kulo ma malu man kulo ma piny. Adhura mi Nyithindho pa Yuda 20 Maeni en e aba mi suru mi nyithindho pa Yuda calku wat migi. 21 Man kajik mir adhura mi suru mi nyithindho pa Yuda ma yo ba kieu mir Edom yor ariwa ma piny en e Kabzel, man Eder, man Yagur, 22 ku Kina, man Dimona, man Adada, 23 man Kadec, man Hazor, man Ithnan, 24 ku Zif, man Telem, ku Bealoth, 25 man Hazor-hadata, ku Kerioth-hezron (ma en e Hazor), 26 man Amam, ku Cema, man Molada, 27 man Hazar-gada, man Hecmon, man Beth-pelet, 28 man Hazar-cual, ku Ber-ceba, man Biziothia, 29 Bala, man Em, man Ezem, 30 man Eltolad, ku Kesil, man Horma, 31 man Ziklag, man Madmana, ku Sansana, 32 man Lebaoth, man Cilhim, ku Ain, man Rimon: adhura ceke gi pier ario wi abung’wen ku pacune de. 33 I poga gi eni, Ectaol, man Zora ku Acna, 34 man Zanoa, ku En-ganim, man Tapua, man Enam, 35 ku Yarmuth, man Adulam, ku Soko, man Azeka, 36 ku Caraim, man Adithaim, ku Gedera, man Gederothaim; adhura apar wi ang’wen ku pacune de. 37 Zenan, man Hadaca, man Mig-dalgad, 38 ku Dilean, man Mizpa, ku Yokthel, 39 man Lakic, ku Bozkath, man Eglon, 40 man Kabon, ku Lamam, man Kitlic, 41 man Gederoth, ku Beth-dagon, man Nama, man Makeda; adhura apar wi abusiel ku pacune de. 42 Libna, man Ether, ku Acan, 43 man Ifta, ku Acna, man Nezib, 44 ku Keila, man Alezib, man Mareca; adhura abung’wen ku pacune de. 45 Ekron, karacelo kud adhurane man pacune; 46 ugambre kum Ekron cil kum nam, ceke ma gini i ng’et Acdod, ku pacune de. 47 Acdod, kud adhurane man pacune de; Gaza, kud adhurane man pacune de; cil kum kulo mi Misiri, man nam ma dit, ku kieune de. 48 Man i ng’om gudi gi eni, Camir, man Yatir, man Soko, 49 ku Dana, man Kiriath-sana (ma en e Debir), 50 man Anab, kud Ectemo, man Anim, 51 man Gocen, ku Holon, man Gilo; adhura apar wi acel ku pacune de. 52 Arab, man Duma, ku Ecan, 53 man Yanim, ku Beth-tapua, man Afeka, 54 ku Humta, man Kiriath-arba (ma en e Hebron), man Zior; adhura abung’wen ku pacune de. 55 Maon, ku Karmel, man Zif, ku Yuta, 56 man Yezrel, man Yokdeam, man Zanoa, 57 Kain, ku Gibea, man Timna; adhura apar ku pacune de. 58 Halhul, ku Beth-zur man Gedor, 59 man Marath, ku Beth-anoth, man Eltekon; adhura abusiel ku pacune de. 60 Kiriath-bal (ma en e Kiriath-jearim), man Raba; adhura ario ku pacune de. 61 I langa ke, Beth-araba, ku Midin, man Sekaka, 62 ku Nibcan, man Adhura mi Kadu, ku En-gedi; adhura abusiel ku pacune de. 63 Man Juyebusi re, ju m’ubedo i Yerusalem, nyithindho pa Yuda copo riemogi woko ngo: ento Juyebusi gibedo karacelo ku nyithindho pa Yuda i Yerusalem cil i ceng’ maeni. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo