Yocuwa 11 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyJuloyo Jabin ku Ju ma Giribri Kugi 1 Man etimbre, kinde ma Jabin m’ubimo mi Hazor uwinjo pi maeni, nia eoro kwenda ba Yobab m’ubimo mi Madon, man bang’ ubimo mi Cimron, man bang’ ubimo mi Akcaf, 2 man ba ju m’ubimo ma gini yor ariwa ma malu, i ng’om gudi, man i ng’om mir Araba ma yor ariwa ma piny ni Cineroth, man i ng’om poga, kud i ng’om m’utingre mi Dor yo reto, 3 man ba Jakanani yo nyangu ku yo reto, man ba Jaamori, ku Jahiti, man Japerizi, ku Jayebusi i ng’om gudi, man Jahivi the got Hermon i ng’om mi Mizpa. 4 Man gicidho woko, gin kud udul migi ceke karacelo kugi, dhanu dupa, cil calu kwio ma dhu nam ni udulgi, karacelo ku riuni man magali dupa dupa. 5 Man ubimo maeni ceke gicokri karacelo; e gibino gigonjo karacelo ba pi mi Merom, kara gikied ku Israel. 6 E Yehova wacu ni Yocuwa kumae, Lworo kud unegi i kumgi; kum urwo unyoni abimiogi ceke ma junego gi i wang’ Israel: ibitong’o ler riuni migi, man ibiwang’u magali migi ku mac. 7 Kum kumeno Yocuwa bino, man dhanu mir ali ceke gikugi, i kumgi ba pi mi Merom mwom, e gipodho i wigi. 8 Man Yehova miogi i cing’ Israel, e gigoyogi, man giriemogi cil kum Sidon ma dit, man cil kum Misrefothmaim, man cil kum poga mi Mizpa yo nyangu; e gigoyogi, cil ma giweko igi jumoko ngo m’udong’. 9 E Yocuwa timo i kumgi calu Yehova wacu ire: etong’o ler riuni migi, man ewang’u magali migi ku mac. 10 Man Yocuwa lokre cen i nindo maeca, man emaku Hazor, man egoyo ubimone ku palamularu: kum naka Hazor en e wie mi ker maeno ceke. 11 E gigoyo ng’eyong’ec ceke ma gini i ie ku lak palamularu, ma ginyotho kogi kot; moko mbe m’udong’ ma yuyo: e ewang’u Hazor ku mac. 12 Man adhura ceke mir ubimo maeno, kud ubimone ceke, Yocuwa maku, man egoyogi ku lak palamularu, man enyothogi pet; calu Musa ma jatic pa Yehova ng’olo. 13 Ento pir adhura m’ucungo wi ungulu gudi migi, Israel uwang’u kindgi moko ngo, ndhu Hazor kende; maeno Yocuwa wang’u. 14 Man ayeki ceke mir adhura maeno, ku lim, nyithindho mir Israel umaku ni amaci igi gigi; ento dhanu kubang’gi kubadg’gi gigoyo ku lak palamularu, cil ma ginyotho kogi kot, kadok aweka de giweko ng’atu moko ngo ma yuyo. 15 Calu Yehova ng’olo ni Musa ma jatic pare, e Musa ng’olo ni Yocuwa kumeca: man Yocuwa timo kumeca; eweko gin moko ngo ma fokutimbre ngo ni gin ceke ma Mungu ng’olo ni Musa. Yocuwa Maku Ng’ombe Ceke 16 Kum kumeno Yocuwa maku ng’om maeno ceke, en e ng’om gudi, ku ng’om ceke ma yor ariwa ma piny, man ng’om ceke mi Gocen, ku ng’om poga, man ng’om mir Araba, ku ng’om gudi mir Israel, man poga mi ng’ombe; 17 ugambre kum got Halak, m’uidho malu kum Seir, cil kum Bal-gad i poga mi Lebanon the got Hermon: man emaku ubimo migi ceke, egoyogi de, man enegogi. 18 Yocuwa timo ali nindo dupa kud ubimo maeno ceke. 19 Adhura moko mbe m’utimo kwiocwiny ku nyithindho mir Israel, ndhu Juhivi ma dhanu m’ubedo i Gibeon: gimaku ceke i ali. 20 Kum Yehova dwoko adundegi nwang’, kara gibin kum Israel i lwiny, kara enyothgi kot, kara ku ginwang’ bero, ento kara enyothgi, calu Yehova ng’olo ni Musa. 21 E Yocuwa bino i nindo maeca, man ekabu Juanaki woko kud i ng’om gudi, kud i Hebron, kud i Debir, kud i Anab, man kud i ng’om gudi ceke mi Yuda, man kud i ng’om gudi ceke mir Israel: Yocuwa nyothogi pet karacelo kud adhura migi. 22 Juanaki moko mbe m’udong’ i ng’om mi njdthindho mir Israel: ndhu i Gaza, man i Gath, ku i Acdod, e ma moko dong’. 23 Kum kumeno Yocuwa maku ng’ombe ceke, calku gin ceke ma Yehova yero ni Musa; e Yocuwa mie ni Israel ni aba calku pok migi ku suru migi. E ng’ombe kwio ni lwiny. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo