Yeremia 42 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyLembayera pa Yeremia ni Yohanan 1 E jego ceke mi njuru asikari, ku Yohanan ma wod Kareya, man Yezania ma wod Hocaya, ku dhanu ceke ugambre kum ma nok cil kum ma dit, gilund gicoro ceng’ni, 2 man giwacu ni Yeremia ma jabila kumae, Wakwei, wek kwac mwa thiere i weng’i, man ikwai iwa ba Yehova Mungu peri, en e pi dong’ dhanu maeni ceke (kum wadong’ nok ma naka wa dupa, calu weng’i benenowa), 3 kara Yehova Mungu peri nyuth iwa yo ma maku wawoth i ie, man gin ma maku watim. 4 E Yeremia ma jabila lund uwacu igi kumae, Awinjowu; nen, abirwo ni Yehova Mungu mu calku lembe mu; man ebitimbre nia gin ma tek Yehova biloko iwu, abiyero ginde iwu; abicero gin moko ngo iwu. 5 Gilund giwacu ni Yeremia kumae, Yehova bed jamulembe andha man mandha i kindwa, tek watimo ngo calku lembe ceke ma Yehova Mungu peri biori ko i bang’wa. 6 Tek ebedo ber, kadi tek ebedo rac, wabiworo dwand Yehova Mungu mwa, ma waori i bang’e; kara ebed ber iwa, kinde ma waworo dwand Yehova Mungu mwa. 7 Man etimbre yo ng’ei ceng’ apar, nia lembe pa Yehova bino ba Yeremia. 8 Elund elwong’o Yohanan ma wod Kareya, ku jego ceke mi njuru asikari ma ni kude, ku dhanu ceke ugambre kum ma thindho cil kum ma dongo, 9 man ewacu igi kumae, Yehova, Mungu mir Israel, ma wuora i bang’e kara athier kwac mu i wang’e, uwacu kumae: 10 Tek wubibedo i ng’om maeni asu, abilund gomowu, man abiyakuwu ngo, e abipidhowu, man abifudhowu ngo; kum alokra gira kum lem ma rac m’atimo i kumwu. 11 Lworo kud unegwu kum ubimo mi Babeli, ma lworo negowu i kume; lworo kud unegwu i kume, Yehova wacu: kum ani kudu mi bodhowu, man mi laruwu kud i cinge. 12 E abimio iwu kisa, kara kisa nege i kumwu, man eketh wudwog i ng’om mu ma dhe. 13 Ento tek wuwacu kumae, Wabibedo i ng’om maeni ngo; ketho nia wuwor dwand Yehova Mungu mu ngo, 14 ma wuwacu ko kumae, Ungo; ento wabicidho i ng’om Misiri, ka ma wabineno ie ali ngo, kadi wabiwinjo badwal mir agwara de ngo, kadi kec mi kwen de binego wa ngo: e wabibedo kuca: 15 ka kumeno kawono wuwinj lembe pa Yehova, E dong’ dhanu m’udong’ mi Yuda: Yehova mir udul, Mungu mir Israel, uwacu kumae, Tek wuketho weng’wu andha kum mondo i Misiri, man wucidho ni umondo kuca; 16 ebilund timbre, nia palamularu, ma wulworo, birubowu kuca i ng’om Misiri; man ndru, ma wulworo, bilubo tokwu kuca i Misiri; e wubitho kuca. 17 Ebibedo kumeno ku dhanu ceke m’uketho wang’gi kum cidho i Misiri ni umondo kuca: gibitho ku palamularu, man ku ndru, man ku thong’om; e ng’atu moko mbe m’i kindgi ma bidong’ kadi ma biboth ni lem ma rac m’abikelo i wigi. 18 Kum Yehova mir udul, Mungu mir Israel, uwacu kumae: Calu ng’ecwiny para ku kwinyo para konjre woko wi ju m’ubedo i Yerusalem, e kwinyo para bikonjre woko i kumwu kumeca, kinde ma wubimondo i Misiri; e wubibedo ni lam, man ni wang’uic, man ni kwong’, man ni cac; e wubineno kakeni kendo ngo. 19 Yehova yero piwu kumae, E dong’ dhanu m’udong’ mi Yuda, Kud wumond i Misiri: wung’ei andha nia atuco iwu i ceng’ maeni. 20 Kum wutimo kud abombi kum ng’eyong’ec mu giwu; kum wuora ba Yehova Mungu mu, wuwacu kumae, Kwai Yehova Mungu mwa piwa; man calku gin ceke ma Yehova Mungu mwa biyero, yer iwa kumeca, e wabitime. 21 E tinuni ayero maeni iwu; ento wuworo dwand Yehova Mungu mu ngo i gin moko m’eora ie i beng’wu pire. 22 Ka kumeno kawono wung’ei andha nia wubitho ku palamularu, man ku ndru, man ku thong’om, i ka ma wuyenyo wucidh i ie kuca ni umondo. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo