Yeremia 3 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography1 Giwacu kumae, Tek ng’atu moko eoro dhaku pare cen, man eai i bang’e, edoko pa ng’atu mange de, ebidwogo ba dhakune kendo? ng’om maeno bicido dit ungo? Ento itimo tarwang’ ku jumer dupa; kadok kumeni dwog i bang’a asu, Yehova wacu. 2 Ng’ai weng’i malu i ka m’utingre ma lelele, man inen; kani ma jukuvuto kudi i ie ngo? Ibedo pigi dhu yo, calu Jaarabi i langa; man icido ng’om kud asara peri man ku dubo peri. 3 Ka kumeno jucero koth ma core man koth ma cen umbe; ento ibedo ku nyimwang’ pa won asara, ikwero lewic kud unegi. 4 Ugambre i nindo maeni ibiywak i bang’a ngo kumae, Vwa, in i jatelwi aradu para? 5 Ebicero ng’ecwiny pare mi nja? ebigwoke cil i kajikne? Nen, iyero man itimo gin ma rac, man itimo yeny ma ii yenyo. Yehova Kwayu Israel ku Yuda Nidwogo i Bang’e 6 Man ke Yehova wacu ira kumae i nindo pa Yosia m’ubimo, Ineno gin ma Israel m’ucoro cen utimo? eidho malu wi gudi ma wiu kubang’e kubang’e man the yen m’udinyo kubang’e kubang’e, man etimo tarwang’ keca. 7 Man awacu yo ng’ei gin maeni ceke m’etimo kumae, Ebidwogo i bang’a; ento edwogo ngo: man Yuda ma nyamin ma jabombi neno maeni. 8 Man aneno, kinde m’akethe cen man amio ire waraga mi riem pi lembe maeni nini, Israel m’ucoro cen udubre swa, ento Yuda ma nyamin de ma jabombi lworo nege ngo; ento en bende ecidho etimo tarwang’. 9 Man etimbre ni kum yot mir asara pare, ya ng’om ucido, man edubre swa ku kidi man ku dundyen. 10 Man kadok maeni ceke bedo nuti Yuda ma nyamin ma jabombi dwogo i bang’a ngo ku cwinye ceke, ento kud abombi, Yehova wacu. 11 E Yehova wacu ira kumae, Israel m’ucoro cen unyuthre gire pwe ma sagu Yuda ma jabombi. 12 Cidhi, man iyer lembe maeni yor ariwa ma malu, man iwac kumae, Dwogi, in i Israel m’ucoro cen, Yehova wacu; abineno wii ku ng’ecwiny ungo; kum kisa nega, Yehova wacu, abigwoko ng’ecwiny mi nja ngo. 13 Ndhu tuc kier peri, m’idubo ko ni Yehova Mungu peri, man ilalu yo peri ba juwirok the yen m’udinyo kubang’e kubang’e, man wuworo dwanda ngo, Yehova wacu. 14 Wudwogi, E nyithindho m’ucoro cen, Yehova wacu; kum an a nico iwu: man abigamuwu acel mir adhura, man juario mi juot, e abikelowu i Sayuni. 15 Man abimio iwu jukwac calku cwinya, ma bikakuwu ku ng’eyong’ec man ng’eyo thelembe. 16 Man ebitimbre, kinde ma wumedru man wunyai i ng’om, i nindo maeca, Yehova wacu, gibiwacu kendo ngo kumae, Sanduk mi lembariba pa Yehova; kadok ebiwok i pidoic de ngo; kadok pire de gibipoi ungo; kadok cande de binegogi ngo; kadok atima de jubitime kendo ngo. 17 I nindo maeca gibilwong’o Yerusalem komker pa Yehova; man thek ceke bicokre i bang’e, ba nying’ Yehova, i Yerusalem: kadok gibiwotho kendo de ngo tok udhuko mir adundegi ma rac. 18 I ceng’ maeca ot pa Yuda biwotho karacelo ku ot mir Israel, man gibiai karacelo kud i ng’om ma yor ariwa ma malu ba ng’om m’amio ni aba ni kwaruwu. 19 Ento awacu kumae, Abikethi nenedi i kind nyithindho, m’ami ko iri ng’om ma ber, aba ma ber mir udul mi thek mire! man awacu kumae, Wubilwong’a Vwa, man wubilokru cen kum luba ngo. 20 Andha calu dhaku ai kud abombi ba nico pare, e wutimo kud abombi ira kumeca, E ot mir Israel, Yehova wacu. 21 Juwinjo dwal wi ka m’utingre ma lelele, en e ywak ku kwayukwac mi nyithindho mir Israel; kum gigondo yo migi, wigi wil kum Yehova Mungu migi. 22 Wulokru, wu nyithindho m’ucoro cen, abicangu corocen mu. Nen, wabino i beng’i; kum in i Yehova Mungu mwa. 23 Andha kony ma jukio bang’ ungulu gudi en e mananu, udul kwa kwa ma wi gudi: andha both mir Israel en e ni kum Yehova Mungu mwa. 24 Ento gin mi lewic ucamu tic mi muli pa kwaruwa ugambre i aradu mwa, udul rombe migi man dhok migi, wotgi man nyiggi. 25 Wek wavut piny i lewic mwa, man wek ang’abacwiny mwa umwa; kum wadubo ni Yehova Mungu mwa, wan ku kwaruwa, ugambre i aradu mwa, cil i ceng’ ma tin; man waworo dwand Yehova Mungu mwa ngo. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo