Yeremia 2 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyYehova ii Ku Israel M’ukier 1 E lembe pa Yehova bino i bang’a, m’uwacu kumae, 2 Cidhi, man ikok i ith Yerusalem, iwac kumae, Yehova wacu kumae, Apoi piri kum bero mir aradu peri, kum mer mi gambri peri; maram ilubo ko toka i langa, i ng’om ma jucoyo ngo. 3 Israel ubedo ni leng’ ni Yehova, mwoka mi nyai pare: ceke m’ucame jubinwang’u nia lembe ni i wigi; lem ma rac bipodho i wigi, Yehova wacu. 4 Wuwini lembe pa Yehova, E ot pa Yakobo, ku wat ceke mi ot mir Israel: 5 Yehova wacu kumae, Gondri ang’o ma kwaruwu mvang’u i ia, m’uketho gicidho bor i kuma, man m’uketho giwotho tok gin ma ie nanu, m’uketho gidoko ma kitgi mbe de? 6 Kadi giwacu kumae ngo, Yehova ni kani m’uwodhowa kud i ng’om Misiri, m’utelo wiwa kud i langa, kud i ng’omngele man mi vur, kud i ng’om mi ndru man mi tipo mi tho, kud i ng’om ma ng’atu moko kadhu kud i ie ngo, man ka ma ng’atu moko mbe m’ubedo i ie? 7 Man akelowu i ng’om ma cam ciit i ie, kara wucam nyinge ku gin ma berne; ento kinde ma wumondo, wucido ng’om para, man wudwoko aba para ni ginmajudagu. 8 Julam upenjo ngo kumae, Yehova ni kaai? e ju ma timo cik de ging’eya ngo: jubim bende gidubo ira, man jubila giewo ni kum Bal, man gilubo tok gin ma kulokane mbe. 9 Kum kumeno abikoii kudu, Yehova wacu, man abikoii ku nyithindho mi nyithindho mu. 10 Kum wukadh lokaca ba cula mi Kitim, man wunen; man wuor ba Kedar, e wupid cu; man wunen tek wadi ma kumeni bedo nuti. 11 Thek moko loko mungu pare, ma fodi mungu ngo? ento dhanu para giloko dworrg’’ migi ku gin ma kulokane mbe. 12 Iwu wang’ lii, E wu polo, kum maeni, man lworo negwu hai, wubed kendwu toli, Yehova wacu. 13 Kum dhanu para timo lem ma rac ario: giweka, ma kulo mi pi mi kwo, man gitong’o igi kulo m’atong’a, kulo m’atong’a m’ung’eny, ma pi copo bedo i ie ngo. 14 Israel en e jatici? en e ng’eca m’anyola? nedi edoko ni amaci? 15 Nyithindh umvor girundo i wie, man giwodho dwandgi; e gidwoko ng’om pare ni uvuru: adhura pare wang’, ma dhanu mbe i ie. 16 Nyithindho bende mi Memfis ku Tapanhis gituro jamkermiwic m’i wii. 17 Ilimo maeni iri giri ngo, kum iweko Yehova Mungu peri, kinde m’etelo wii i yo? 18 Kawono ibedo kud ang’o m’ibitimo i yo mi Misiri, kara imadh pi mi Nili? kadi ibedo kud ang’o m’ibitimo i yo mir Ascur kara imadh pi mi Kulo? 19 Dubo peri giri biponji, man corocen peri bijuki: ka kumeno ing’ei man inen nia en e gin ma rac man ma kec, nia iweko Yehova Mungu peri, man nia lworo para mbe i ii, Rwoth, Yehova mir udul, uwacu. 20 Kum ugambre con aturo mberembere peri, man acodo twic peri; e iwacu kumae, Abitimo ngo; kum igung’ giri wi ungulu gudi ma wiu kubang’e kubang’e man the yen m’udinyo kubang’e kubang’e, m’ibetimo ko asara. 21 Ento apidhi ni ulok ma ber, ndhu kodhi ma cu: ka kumeno ilokri ni jambulok ma tung’ ma rac ira nedi? 22 Kum kadok ijombri ku pi ma jutimo ko sabuni, man igamu iri sabuni dit, ento kier peri kieure i wang’a, Rwoth Yehova wacu. 23 Icopo wacu nenedi kumae, Acido ngo, acidho tok Balim ungo? nen yo peri i poga, ng’ei gin m’itimo, in i kana m’aradu ma ringo pio m’ubewotho i yo pare; 24 in i kana m’i thim m’ing’io ku langa, m’uyuyo yamu i yeny m’eyenyo; ng’a ma copo loke cen i yo pare? dhanu ceke m’uyenye gibiol gigi ngo; gibinwang’e i dwi pare. 25 Gwok tiendi kud ubed ma wara umbe, ku dwendi de ni rieu. Ento iwacu kumae, En e mananu; ngo, kum amaru juwirok, man abilubo tokgi. 26 Calu lewic unego jakwo kinde ma jurube, e lewic unego ot mir Israel kumeca; gin, ju m’ubimo migi, ku judongomawijo migi, ku julam migi, ku jubila migi; 27 m’uwacu ni dundyen kumae, In i vwa; man ni kidi kumae, Inyola: kum giloko ng’eigi ira, wang’gi re ngo; ento i nindo mi can migi gibiwacu kumae, Ai, man ibodhwa. 28 Ento mungu peri m’itimo ire ni kani? wek giai, tek gicopo bodhi i nindo mi can peri; kum wel mungu peri calku wel mir adhura peri, E Yuda. 29 Wubi-ii kuda pirang’o? kewu ceke wudubo ira, Yehova wacu. 30 Agoyo nyithindho mu kwe; gijolo ponji ngo: palamularu mu ma dhe daru jubila mu, calu umvor m’ubenyotho anyotha. 31 E dhanum’utuk, wunen lembe pa Yehova. Abedo ni langa ni Israeli? kadi ni ng’om mi mudho ma bi? dhanu para wacu kumae pirang’o, Wagonjra; wabibino i beng’i kendo ngo? 32 Nyaku ma sumba wie copo wil kum jambruko pare, kadi mugole de kum kendi pare? ento dhanu para wigi wil pira ma wel nindone mbe. 33 Iyiko yo peri nedi kara iyeny mer! ka kumeno cil mon ma judubo de iponjo ku yo peri. 34 Junwang’u rimo mi ng’eyong’ec mi jucan m’umbe dubo bende i dhu kendi peri: inwang’ugi ngo ma giberwombo piny; ento en e kum gin maeni ceke. 35 Ento iwacu kumae, Abedo ma lembe mbe i wia; andha ng’ecwiny pare lokre cen kud i kuma. Nen, abimondo i pokolembe kudi, kum iwacu kumae, Adubo ngo. 36 Iwotho kun ku kun kumeni nedi kara ilok yo peri? lewic binegi kum Misiri bende, calu lewic unegi kum Ascur. 37 Ku kuca bende ibiwok woko, ku cingi i wii: kum Yehova kwero ju m’igeno, man lembe peri bibedo miero kugi ngo. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo