Yeremia 19 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyPonji pi Cupa mir Ulobo M’utur 1 Yehova wacu kumae, Cidhi, man ing’ieu cupa mir ulobo pa jacwiagulu, man gam kind judongo mi dhanu, man kind judongo mi julam; 2 man iwok woko i poga pa wod Hinom, ma ni i ng’et kamondo mi dhugang’ ma Harsith, man iyer lembe m’abiyero iri kuca; 3 man iwac kumae, Wuwinj lembe pa Yehova, E ju m’ubimo mi Yuda, man ju m’ubedo i Yerusalem: Yehova mir udul, Mungu mir Israel, uwacu kumae, Nen, abikelo lem ma rac wi kakeni, man ng’atu ma tek uwinjo, ithe biwoi. 4 Kum giweka, man giketho kakeni ng’eire ngo, man giwang’u udok ma ng’wice ng’ar i ie ni mungu mange, ma ging’eyo ngo, gin ku kwarugi man ju m’ubimo mi Yuda, man gipong’o kakeni ku rimo mi ju m’umbe dubo, 5 man gigomo ka ma malu mi Bal, kara giwang’ wotgi i mac ni lam m’awang’a ni Bal; m’ang’olo ngo, kadi ayero maeni de ngo, kadok i pidoic para de ebino ngo: 6 ka kumeno, nen, ceng’ ubino, Yehova wacu, nia jubilwong’o kakeni Tofeth kendo ngo, kadi Poga pa wod Hinom de ngo, ento Poga mi Nek. 7 Man abithiro lembapora pa Yuda ku Yerusalem i kakeni; man abiketho gipodho ku palamularu i wang’ judegi migi, man ku cing’ ju m’uyenyo kwo migi: abimio avujgi de ni winyo ma kor polo ni cemo, man ni yedi m’i ng’om. 8 Man abidwoko adhura maeni ni wang’uic, ku cac; ku ba dhanu ceke m’ukadhu kud i ng’ete ie biwang’ lii man ebicayu kum masendine ceke. 9 Man abiketho gicamu ring’kum wotgi ku ring’kum nyiggi; man kubang’gi kubang’gi ng’atuman bicamu ring’kum jarimbe, i atiek mir ali man i can, ma judegi migi, ku ju m’uyenyo kwo migi, gisendogi kudo. 10 Ibilund turo cupa i wang’ dhanu m’ucidho kudi, 11 man ibiwacu igi kumae, Yehova mir udul uwacu kumae, Abituro dhanu maeni kud adhura maeni kumeni, calu ng’atu moko turo agulu pa jacwiagulu, ma jucopo dwoko dho kendo ngo; e gibiyiko i Tofeth, maram ka moko bibedo umbe ma juyik i ie. 12 Abitimo kumeni kum kakeni, Yehova wacu, man kum ju m’ubedo i iene de, m’abedwoko adhura maeni calu Tofeth: 13 man udi mi Yerusalem, ku udi mi ju m’ubimo mi Yuda, ma jucido, bibedo calu ka mi Tofeth, en e udi ceke ma giwang’u udok ma ng’wice ng’ar i wie ni udul ceke m’i polo, man ma gikonjo giramadha ni mungu mange i wie. 14 Yeremia lund uai kud i Tofeth, ka ma Yehova ore i ie kara ceu lembaewa; man ecungo i lelagang’ mi ot pa Yehova, man ewacu ni dhanu ceke kumae: 15 Yehova mir udul, Mungu mir Israel, uwacu kumae, Nen, abikelo lem ma rac ceke m’angolo wi adhura maeni man wi pacune ceke; kum gidwoko ng’utgi tek, kara ku giwinj lem para. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo