Thangambere 21 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography

Nyol pa Isak

¹ Man Yehova liewo Sara calu ewacu, man Yehova timo ni Sara calu eyero.

² E Sara gamu ie, man enyolo nyathin ma nico ni Ibrahim i tio pare, i nindo ma jung’olo ma Mungu yero pire ire.

³ Man Ibrahim ulwong’o nying’ nyathin pare ma nico ma junyolo ire, ma Sara nyolo ire, Isak.

⁴ Man Ibrahim utimo yaa i kum wode ma Isak nwang’u ceng’ pare abora, calu Mungu ng’olo ire.

⁵ Man Ibrahim rundi pare dak, kinde ma junyolo wode ma Isak ire.

⁶ Man Sara wacu kumae, Mungu ketho ang’iero; dhanu ceke kubang’gi kubang’gi m’uwinjo wabing’iero wakugi.

⁷ Man ewacu kumae, Ng’a ma copo yero ni Ibrahim, nia Sara biketho nyithindho dhothi? kum anyolo ire nyathin ma nico i tio pare.

Juriemo Hagar giku Icmael

⁸ E nyathin udongo, man ekwiro cak: man Ibrahim utimo agba ma dit i ceng’ ma Isak ukwiro ie cak.

⁹ Man Sara neno wod Hagar ma Nyamisiri, m’enyolo ni Ibrahim, ubesasu lele.

¹⁰ Kum kumeno ewacu ni Ibrahim kumae, Riem bong’ maeni woko ku wode: kum wod bong’ maeni gibibedo jucampacu giku woda ngo, en e kud Isak.

¹¹ Man lembene nyayu can dit i Ibrahim kum wode.

¹² Man Mungu wacu ni Ibrahim kumae, Lembe pa nyathin, ku pa bong’ peri kud ubed rac i weng’i; gin ceke ma Sara yero pire iri, winj dwande; kum kodhini bilwongre ni kum Isak.

¹³ Man abitimo thek bende ni kum wod bong’ maeni, kum en e kodhini.

¹⁴ Man Ibrahim uai malu pir kugweno, e egamu kwen ku cupa mi pi, man emie ni Hagar, ekethe wi goke de man emio nyathin ire, e eketho ecidho: man eai, man ewotho i yamba mi Ber-ceba.

¹⁵ E pi thum kud i cupa, man epielo nyathinne the yen moko m’udinyo.

¹⁶ Man ecidho, ebedo piny de cen i wang’e, ro ku ma jukilo ie athero: kum ewacu kumae, Kud anen wi tho pa nyathin. Man ebedo yo ku m’eni i ie, man eting’o dwande malu, e eywak.

¹⁷ E Mungu winjo dwand nyathin; man malaika pa Mungu lwong’o Hagar kud i polo, man ewacu ire kumae, Gin moko timi, Hagar? lworo kud unegi; kum Mungu winjo dwand nyathinne ku ka m’eni i ie.

¹⁸ Ai malu, ting’ nyathin, man imake i cingi; kum abidwoke ni thek ma dit.

¹⁹ E Mungu yabu wang’e, man eneno kulo mi pi; e ecidho, man epong’o cupa ku pi, man emio ni nyathinne madhi.

²⁰ E Mungu ni karacelo ku nyathinne, man edongo; e ebedo i yamba, man kan edongo edoko jakilatum.

²¹ Man ebedo i yamba mi Paran: man min ugamu ire dhaku i ng’om Misiri.

Lembariba i kind Ibrahim gikud Abimelek

²² Man etimbre i nindo maeca, nia Abimelek ku Fikol ma jego mir udul pare yero ni Ibrahim, ewacu kumae, Mungu ni kudi i gin ceke m’itimo:

²³ ka kumeno kawono kwong’ ira keni ku Mungu nia ibitimo ira abombi ngo, kadi ku woda, kadi ku wod woda: ento calku bero m’atimo i beng’i, ibitimo ira, man ba ng’om m’ibedo ni umondo i ie.

²⁴ Man Ibrahim uwacu kumae, Abikwong’o.

²⁵ Man Ibrahim ujuko Abimelek kum kulo mi pi m’atong’a, ma jutic pa Abimelek umayu ku rop.

²⁶ Man Abimelek uwacu kumae, Ang’eyo ng’atu m’utimo gin maeni ngo: kadok in de iyero ira ngo, kadok pire de fodawinjo ngo, ndhu tin.

²⁷ Man Ibrahim ugamu rombe ku koni dhiang’, man emiogi ni Abimelek; man gin ario gitimo lembariba.

²⁸ Man Ibrahim ukoyo vong’ rombe abiro ku i udul rombe ekethogi cen.

²⁹ Man Abimelek uwacu ni Ibrahim kumae, Thelembe mi vong’ rombe abiro m’iketho cen maeni ang’o?

³⁰ Man ewacu kumae, Vong’ rombe abiro maeni ibigamu kud i cinga, kara ebed ni lembanyutha ira, nia atong’o kulo m’atong’a maeni.

³¹ Kum kumeno elwong’o kakeca Ber-ceba; kum gin ario gikwong’o kwong’ keca.

³² Kum kumeno gitimo lembariba i Ber-ceba: man Abimelek uai malu, ku Fikol ma jego mir udul pare, man gidok i ng’om mi Jufilisti.

³³ Man Ibrahim upidho yen i Ber-ceba, man elwong’o nying’ Yehova keca, Mungu mi Nja.

³⁴ Man Ibrahim ubedo ni umondo i ng’om mi Jufilisti ceng’ dupa.