Ruth 1 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography

Ruth giku Naomi

¹ Man etimbre i nindo ma jupoklembe gipoko ie lembe, nia ndru ni i ng’om. Man ng’atu moko m’i Beth-lehem-yuda ecibedo i ng’om Moab, en, ku cege, ku wote de ario.

² Man nying’ ng’atuni Elimelek, man nying’ dhaku pare de Naomi, man nying’ wote ario ke Malon ku Kilion, gi Juefrathi m’i Beth-lehem-yuda. Man giwok i ng’om Moab, e gibedo keca.

³ Man Elimelek, ma cwar Naomi, tho; en de edong’, ku wote ario.

⁴ E gigamu mon igi i kind mon mi Moab; nying’ ng’atu acel Orpa, man nying’ mucelo ke Ruth: e gibedo keca yenyo romo rundi apar.

⁵ Man Malon ku Kilion gin ario de githo; e dhakune dong’ ma wote ario de weke ku cware de.

⁶ Elund eai ku mon wote, kara edwog kud i ng’om Moab: kum ewinjo kud i ng’om Moab maram Yehova liewo ko dhanu pare ku mio igi kwen.

⁷ E eai ku ka m’ebedo i ie, ku mon wote ario de gikugi; e gikwanyu yo gidok ko i ng’om Yuda.

⁸ Man Naomi wacu ni mon wote ario kumae, Wucidhi, wudoki ng’atuman i ot pa min man i ot pa min: Yehova tim ber i beng’wu, calu wutimo ba ju m’utho, i bang’a de.

⁹ Yehova yi iwu nia wunwang’ yom, ng’atuman i ot pa cware man i ot pa cware. Elund ecwio limbgi, e giting’o dwandgi, man giywak.

¹⁰ E giwacu ire kumae, Ungo, ento wabidok wakudu ba juthu.

¹¹ Man Naomi wacu kumae, Wulokru kendo, nyiga: wacidhu wakudu nedi? fodi Vota ni i ia kendo, ma gicopo bedo cogwu?

¹² Wulokru kendo, nyiga, wucidh i yo mu; kum ati acopo bedo ku nico ngo. Tek awacu kumae, Abedo ku genogen, tek abedo ku nico diewor maeni, man anyolo nyithindho ma co bende;

¹³ kuno di wukurogi cil ma gidongo ko? kuno di wukwero bedo ku cogwu? ungo, nyiga; kum aywak dit piwu, kum cing’ Yehova bino i wia.

¹⁴ E giting’o dwandgi malu, man giywak kendo: e Orpa cwio limb wang’u mire; ento Ruth umoko i kume.

¹⁵ Man ewacu kumae, Nen, dhaku wedu bedok ba juthugi, man ba mungu pare: in de dok tok dhaku wedu.

¹⁶ E Ruth uwacu kumae, Kud ikwai nia aweki, man adok kud alub toki; kum ka m’icidho i ie, an de abicidho keca; man ka m’igonjo i ie, an de abigonjo keca; juthu gibibedo juthuwa, man Mungu peri bibedo Mungu para;

¹⁷ ka m’itho i ie, an de abitho keca, keca de jubiyika: Yehova tim kumeni i bang’a, ma sagu bende, tek lembe moko nuti ma en e tho ngo ma bipokowa wakudi.

¹⁸ E kan eneno nia eketho cwinye kum cidho kude, eweko weco i bang’e.

¹⁹ Kum kumeno gin ario gicidho cil ma giwok ko Beth-lehem. Man etimbre, ka giwok Beth-lehem, nia adhura ceke igi wang’ lii i kumgi, mon de wacu kumae, Maeni en e Naomi?

²⁰ Man ewacu igi kumae, Kud wulwong’a Naomi, wulwong’a Mara; kum Ng’atu ma Jategokpo timo rac dit i bang’a.

²¹ Acidho m’apong’, man Yehova dwoka thuwa kendo mananu; wulwong’a Naomi nedi, kum Yehova tuco wia, man Ng’atu ma Jategokpo mio ira cani?

²² Ka kumeno Naomi dwogo, ku Ruth, ma Nyamoabi, ma ci wode, gikude, m’edwogo kud i ng’om Moab: e giwok Beth-lehem i landu mwoka mi nganu.