Kitabu Mir Ang’wende Pa Musa Wel 3 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyWel Julawi ku Tic Migi 1 Nie maeni gi dhanum’utuk pa Harun giku Musa i ceng’ ma Yehova weco ie ku Musa wi got Sinai. 2 Man maeni gi nying’ wot Harun: Nadab ma kayu, man Abihu, kud Eliazar, man Ithamar. 3 Maeni gi nying’ wot Harun, gi julam ma juwiro, m’ethiero kara utim i tic pa jalam. 4 Man Nadab gikud Abihu githo i wang’ Yehova, kinde ma githiero mac ma tung’ i wang’ Yehova, i langa mi Sinai, e nyithindho migi mbe; man Eleazar gikud Ithamar gitimo i tic ma pa jalam i vut Harun ma weggi. 5 E Yehova yero ni Musa, ewacu kumae, 6 Kel suru pa Lawi ceng’ni, man ikethgi i wang’ Harun ma jalam, kara gitim ire. 7 E gibigwoko kur pare, ku kur mir udul dho i wang’ hema mi cokri, kara gitim tic mi hema. 8 Man gibigwoko jamni ceke mi hema mi cokri, ku kur mi nyithindho mir Israel, kara gitim tic mi hema. 9 Man ibimio Julawi ni Harun man ni wote: jumiogi dho ire pi nyithindho mir Israel. 10 Man ibiketho Harun ku wote, e gibigwoko lamulam migi: e jawirok m’ucoro ceng’ni jubinege. 11 Man Yehova yero ni Musa, ewacu kumae, 12 Man an, nen, agamu Julawi ku kind nyithindho mir Israel kaka kayu ceke m’uyabu ic i kind nyithindho mir Israel; e Julawi bibedo para: 13 kum kayu ceke gi para; i ceng’ m’agoyo ie kayu ceke m’i ng’om Misiri adwoko kayu ceke mir Israel leng’ ira, dhanu ku lim de; gibibedo para: an a Yehova. 14 Man Yehova yero ni Musa i langa mi Sinai, ewacu kumae, 15 Kwan nyithindho pa Lawi ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, ku ba wat migi ku ba wat migi: ibikwanu welgi ku ba co ceke ma dwi pare acel ku ma sagu. 16 E Musa kwanugi calku lembe pa Yehova, calu jung’olo ire. 17 Man maeni gi wot Lawi ku ba nying’gi ku ba nying’gi: Gercon, man Kohath, ku Merari. 18 Man maeni gi nying’ wot Gercon ku ba wat migi ku ba wat migi: Libni ku Cimei. 19 Man wot Kohath ku ba wat migi ku ba wat migi: Amram, ku Izhar, man Hebron, kud Uziel. 20 Man wot Merari ku ba wat migi ku ba wat migi: Mali ku Muci. Maeni gi wat mi Julawi calku udi pa weggi. 21 Wat mi Julibni ku wat mi lucimei en e pa Gercon: maeni gi wat mi Jugerconi. 22 Gi ju m’i kindgi ma jukwanu welgi, calku wel mi co ceke, m’ugambre kum ju ma dwi migi acel ku ma sagu, en e ju ma jukwanu welgi gi rubanga abiro ku dak abic. 23 Wat mi Jugerconi bigonjo i ng’ei hema yo reto. 24 Man Eliasaf ma wod Lael bibedo jadit mi ot pa wego mi Jugerconi. 25 Man kur mi wot Gercon i hema mi cokri bibedo hema, man Hema, ku jambumne, man voi mi dhugola mi hema mi cokri, 26 man gang’bongu mi lelagang’, ku voi mi dhugola mi lelagang’, ma ni i vut hema, man i ng’et pemblam gbur, man thondhe mi tije ceke. 27 Man wat mi Juamrami, ku wat mi Juizhari, man wat mi Juhebroni, ku wat mi Juuzieli en e pa Kohath: maeni gi wat mi Jukohathi. 28 Calku wel mi co ceke, ugambre kum ju ma dwi migi acel ku ma sagu, gi rubanga abora ku dak abusiel, ma gibegwoko kur mi kamaleng’. 29 Wat mi wot Kohath bigonjo i ng’et hema ma yor ariwa ma piny. 30 Man Elizafan ma wod Uziel bibedo jadit mi ot pa wego mi wat mi Jukohathi. 31 Man kur migi bibedo sanduk, ku mesa, man thethala, ku pemblam, kud agulu mi kamaleng’ ma gitimo kudo, man voi, ku ticne ceke. 32 Man Eliazar ma wod Harun ma jalam bibedo jadit mi judongomawijo mi Julawi, man ebibedo wi ju ma gwoko kur mi kamaleng’. 33 Wat mi Jumali, ku wac mi Jumud, en e pa Mciari: maeni wat pa Merari. 34 Man maeno ma jukwanu welgi, calku wel mi co ceke ugambre kum ma dwi migi acel ku ma sagu, gi rubanga abusiel ku dak ario. 35 Man jaditmawijo mi ot pa wego mi wat pa Merari en e Zuriel ma wod Abihail: gibigonjo ng’et hema ma yor ariwa ma malu. 36 Mac kur ma juketho mi wot Merari bibedo bau mi hema, ku riune, man mbegine, ku werne, ku jambticne ceke, ku tije ceke, 37 man mbegi mi lelagang’ m’utieke gbur, ku werne, ku gutene, man thondhe. 38 Man ju m’ugonjo i wang’ hema ma yo nyangu, i wang’ hema mi cokri yo ku wokceng’, bibedo Musa, man Harun ku wote, ma gibegwoko kur mi kamaleng’ pi kur mi nyithindho mir Israel; man jawirok m’ucoro ceng’ni jubinege. 39 Dhanu ceke ma jukwanu welgi mi Julawi, ma Musa giku Harun gikwanu calku lembang’ola pa Yehova, ku ba wat migi ku ba wat migi, co ceke ugambre kum ma dwi pare acel ku ma sagu, gi rubanga pier ario wi ario. Julawi man War mi Kayu 40 Man Yehova wacu ni Musa kumae, Kwan co ma kayu ceke mi nyithindho mir Israel ugambre kum ma dwi pare acel ku ma sagu, man igam wel mi nying’gi. 41 Man ibigamu Julawi ira (an a Yehova) kaka kayu ceke i kind nyithindho mir Israel; man lim mi Julawi kaka kayu ceke i kind lim mi nyithindho mir Israel. 42 E Musa kwanu, calu Yehova ng’olo ire, kayu ceke i kind nyithindho mir Israel. 43 Man kayu ceke ma co calku wel nying’, ugambre kum ma dwi pare acel ku ma sagu, mi ju m’i kindgi ma jukwanu welgi, gi rubanga pier ario wi ario ku dak ario ku pier abiro wi adek. 44 Man Yehova yero ni Musa, ewacu kumae, 45 Gam Julawi kaka kayu ceke ma kind nyithindho mir Israel, man lim mi Julawi kaka lim migi; e Julawi bibedo para: an a Yehova. 46 Man pi war mi kayu mi nyithindho mir Israel dak ario ku pier abiro wi adek ma gikadhu wel mi Julawi, 47 ibigamu cekel abic i bang’gi ku ba wie ku ba wie; calku cekel mi kamaleng’ ibigamugi (cekel acel en e gera pier ario): 48 manibimio sente, ma juwaru kudo dong welgi m’udong’, ni Harun ku wote. 49 E Musa gamu sente mi war ba ju ma welgi kadhu ju ma juwarugi ku Julawi; 50 egamu sente ba kayu mi nyithindho mir Israel, cekel rubanga acel ku dak adek ku pier abusiel wi abic, calku cekel mi kamaleng’: 51 e Musa mio sente mi war ni Harun ku wote, calku lembe pa Yehova, calu Yehova ng’olo ni Musa. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo