Kitabu Mir Ang’wende Pa Musa Wel 22 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography

Balak Ulwong’o Balam

¹ Man nyithindho mir Israel uwotho, man gigonjo i pambu mi Moab loka Yordan ba Yeriko.

² Man Balak ma wod Zipor uneno gin ceke ma Israel utimo kum Juamori.

³ Man lworo nego Moab dit kum dhanu, kum gi dupa: e cwiny Moab udieng’ kum nyithindho mir Israel.

⁴ Man Moab uwacu ni judongo mi Midian kumae, Kawono udul maeni binang’u gin ceke m’i ng’etwa kun ku kun, calu koni dhiang’ nang’u lum m’i thim. Nwang’u Balak ma wod Zipor en e ubimo mi Moab i nindo maeca.

⁵ Man, eoro jukwenda ba Balam ma wod Beor, i Pethor, ma en e dhu Kulo, ba ng’om mi nyithindho mi dhanu pare, kara ulwong’e, ewacu kumae, Nen, dhanu moko nuti m’uai Misiri: nen, giumo wang’ ng’om, man gibedo yor i wang’a.

⁶ Ka kumeno, akwei, koibin nyakawono, ilam dhanu maeni ira; kum gi tek ira m’usagu: kuno nyo abisagu, kara wagoigi, man kara ariemgi woko kud i ng’ombe; kum ang’eyo nia ng’atu ma tek imio mugisa i wie e mugisa bedo i wie, man ng’atu ma tek ilamu e lam bedo i wie.

⁷ Man judongo mi Moab ku judongo mi Midian gicidho ku sukulia mi ewo thelembe i cing’gi; man gibino ba Balam, e giyero ire lembe pa Balak.

⁸ Man ewacu igi kumae, Wuvut keni diewor maeni, man abikelo lembe i beng’wu kendo, calu Yehova biyero ira: e judongomawijo mi Moab gibedo giku Balamgi.

⁹ Man Mungu bino ba Balam, man ewacu kumae, Maeni dhanu ma nedi ma ni karacelo kudi?

¹⁰ E Balam uwacu ni Mungu kumae, Balak ma wod Zipor, m’ubimo mi Moab, eoro kwenda i bang’a, ewacu kumae,

¹¹ Nen, dhanu m’uai kud i Misiri, giumo wang’ ng’om: kawono, koibin ilamgi ira; kuno nyo abicopo kiedo kugi, man abiriemogi woko.

¹² E Mungu wacu ni Balam kumae, Ibicidho kugi ngo; ibilamu dhanune ngo; kum jumio mugisa i wigi.

¹³ E Balam uai malu kugweno, man ewacu ni judongomawijo pa Balak kumae, Wudok i ng’om mu; kum Yehova kwero kud acidh kudu.

¹⁴ E judongomawijo mi Moab uai malu, man gidok ba Balak, e giwacu kumae, Balam ukwero ku wabin kugi.

¹⁵ Man Balak uoro judongomawijo kendo, mange, ma gi weg yung de ma sagu gin.

¹⁶ E gibino ba Balam, giwacu ire kumae, Balak ma wod Zipor uwacu kumae, Akwei, kud iyi gin moko ceri kubino i bang’a:

¹⁷ kum abidodi ni yung ma dit apila, man gin ceke ma tek iwacu ira abitimo: ka kumeno, akwei, koibin, ilam dhanu maeni ira.

¹⁸ Man Balam uloko lembe ewacu kumae ni jutic pa Balak, Kadok Balak umi ira ot pare pong’ ku mola ma tar man mola ma kwar, acopo kadhu ku wi lembe pa Yehova Mungu para ngo, ma nia atim nok kadi dit.

¹⁹ Ka kumeno kawono akwayuwu, wun bende wubed kakeni diewor maeni, kara ang’ei gin ma Yehova biyero ira kendo.

²⁰ E Mungu bino ba Balam ku diewor, man ewacu ire kumae, Tek dhanu bino lwong’i, ai malu, wuci kugi; ento lembe m’ayero iri kende, e m’ibitimo.

Malaika ku Kana pa Balam

²¹ E Balam uai malu kugweno, man eroyo jambwoth mi kana pare, e gicidho giku judongomawijo mi Moab.

²² E ng’ecwiny pa Mungu opo kum ecidho; man malaika pa Yehova gure gire i yo ni jasend ire. Nwang’u ebewotho ku wi kana pare, e jutic pare ario gini karacelo kude.

²³ Man kana neno malaika pa Yehova cungo i yo, ku palamularu pare i cinge, e kana kier cen kud i yo, man ecidho i thim: e Balam ugoyo kanane, kara ewire i yo.

²⁴ E malaika pa Yehova lund ucungo i yo i kind podho mir ulok, nwang’u gang’ ni i ng’ete maeni, man i ng’ete mucelo.

²⁵ E kana neno malaika pa Yehova, man ecidh egudre gire kum gang’kidi, man emadu tiend Balam kum gang’kidi: man egoye kendo.

²⁶ Man malaika pa Yehova eoro kendo, man ecungo kpa i kind ariti, ka ma kalokne mbe kadok i cinge ma yor acwic kadi ma yor acam.

²⁷ E kana neno malaika pa Yehova, man evuto piny the Balam: e ng’ecwiny pa Balam uopo, man egoyo kana kud uluth pare.

²⁸ E Yehova yabu dhu kana, man ewacu ni Balam kumae, Atimo ang’o iri, m’igoya ko wang’ adek maeni?

²⁹ Man Balam uwacu ni kana kumae, Kum icaya: dok ande palamularu ni i cinga, nwang’u ande anegi kawono.

³⁰ Man kana wacu ni Balam kumae, An a kana peri ngo, m’iwotho i wia i min nindo mi kwo peri ceke maram utundo ko tini? naka de abedatimi kumeni? Man ewacu kumae, Ungo.

³¹ Yehova lund uyabu wang’ Balam, man eneno malaika cungo i yo, ku palamularu pare sii i cinge; e ekulo wie, man epodho arieba wang’e.

³² Man malaika pa Yehova wacu ire kumae, Igoyo kana peri wang’ adek maeni nedi? nen, awok eni ni jasend, kum yo peri kier i wang’a:

³³ e kana nena, man ekier cen i wang’a bang’ adek maeni: dok k’ekier ira cen ungo, nwang’u ande anegi andha, man abodhe ma kwo.

³⁴ E Balam uwacu ni malaika pa Yehova kumae, Adubo; kum ang’eyo ngo nia icungo ira i yo: ka kumeno kawono, tek eton ii, abidok i ng’eya.

³⁵ Man malaika pa Yehova wacu ni Balam kumae, Cidh karacelo ku dhanune; ento lembe m’abiwacu iri kende, e m’ibiyero. Kum kumeno Balam ucidho karacelo ku judongomawijo pa Balak.

Balam Giku Balak

³⁶ E kinde ma Balak uwinjo nia Balam ubino, ewok woko kara giromb kugi i Adhura mi Moab, ma ni i kieu mir Arnon, ma ni i ng’et kieu ma wi tung’.

³⁷ E Balak uwacu ni Balam kumae, Aoro kwenda kud amora ucidh ulwong’i ngo? pirang’o ibino ngo i bang’a? acopo dodi andha ni yung ungo?

³⁸ E Balam uwacu ni Balak kumae, Nen, abino i beng’i: kawono abedo ku nyatego moko m’ayero ko gin moko? lembe ma Mungu ketho i dhoga, eca e m’abiyero.

³⁹ E Balam gicidho giku Balak, man gibino ba Kiriathhuzoth.

⁴⁰ Man Balak uthumo koni dhiang’ ku rombe ni lam, e eoro ba Balam, man ba judongomawijo ma gini karacelo kude.

⁴¹ Man etimbre kugweno, nia Balak ugamu Balam, man eketho eidho i ka ma malu pa Bal; man ku kuca eneno wi dhanune ceke.