Kitabu Mir Ang’wende Pa Musa Wel 16 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyKora, Dathan man Abiram Gicayu Musa 1 Nie Kora, ma wod Izhar, ma wod Kohath, ma wod Lawi, karacelo ku Dathan man Abiram, ma wot Eliab, man On, ma wod Peleth, ma gi wot Ruben, gigamu dhanu: 2 man giai malu i wang’ Musa, karacelo ku jumoko mi nyithindho mir Israel, en e judongomawijo mir udul dak ario ku pier abic, ma julwong’ogi ba cokri, dhanu ma pigi yik; 3 e gicokri gigi karacelo wi Musa man wi Harun, man giwacu igi kumae, Wutedru giwu m’usagu, kum udul ceke gi leng’, kubang’gi ceke, man Yehova ni i kindgi: pirang’o wutingru giwu wi cokri pa Yehova? 4 E kinde ma Musa winjo maeni, epodho arieba wang’e: 5 man eyero ni Kora man ni njuru dhanune ceke, ewacu kumae, Kugweno Yehova binyutho ng’atu ma pare, man ng’atu ma leng’, man ebiketho ebino ceng’ni en: en e ng’atu m’egoyo wie m’ebiketho ebino ceng’ni en. 6 Wutim maeni: wumak tabu, Kora, ku njuru dhanu pare ceke; 7 man wuketh mac i igi, man wuketh udok ma ng’wice ng’ar i wie i wang’ Yehova urwo: man ebibedo nia ng’atu ma Yehova goyo wie, ebibedo leng’: wutedru m’usagu, wu wot Lawi. 8 E Musa wacu ni Kora kumae, Kawono wuwinji, wu wot Lawi: 9 en e gin ma nok iwu, nia Mungu mir Israel ukoyowu ku kind udul mir Israel, kara ecorwu ceng’ni en gire, kara wutim giratima mi hema pa Yehova, man kara wucung i wang’ udul nitimo igi timi; 10 man nia ecori ceng’ni, ku utumeru ceke ma wot Lawi karacelo kudi? man wuyenyo lamulam bende? 11 Ka kumeno in ku njuru dhanu peri ceke wucokru karacelo wi Yehova: man Harun, en e ng’a ma wung’ur i kume? 12 E Musa oro jucijulwong’ Dathan gikud Abiram, ma gi wot Eliab; e giwacu kumae, Wabiidho ngo: 13 en e gin ma nok nia iwodhowa kud i ng’om ma molo cak ku kici, kara inegwa i langa, ento idong’ idodri gin bende ni jaditmawijo i wiwa? 14 Man kendo iterowa i ng’om ma molo cak ku kic ungo, kadi imio iwa aba mi pothi ku pothi mir ulok de ngo: e iyenyo ineg wang’ dhanu maeni? wabiidho malu ngo. 15 E kwinyo ma dit unego Musa, man ewacu ni Yehova kumae, Kud inen girathiera migi ber: amaku kana acel de ngo i bang’gi, kadok ng’atu acel m’i kindgi de atime rac ungo. 16 E Musa wacu ni Kora kumae, Bed i wang’ Yehova in ku njuru dhanu peri ceke, in, ku gin, ku Harun, urwo: 17 man kubeng’wu kubeng’wu ng’atuman umak tabu pare, man wuketh udok ma ng’wice ng’ar i wigi, man kubeng’wu kubeng’wu ng’atuman ukel tabu pare i wang’ Yehova, tabu dak ario ku pier abic; in bende, ku Harun, kubeng’wu kubeng’wu ng’atuman ku tabu pare. 18 E ku ba dhanu ku ba dhanu ng’atuman ugamu tabu pare, man giketho mac i igi, man giketho udok ma ng’wice ng’ar i wie, e gicungo dhugola mi hema mi cokri karacelo ku Musa giku Harun. 19 Man Kora coko udul ceke i wigi ba dhugola mi hema mi cokri: e dwong’ pa Yehova wok bang’ udul ceke. 20 Man Yehova yero ni Musa giku Harun, ewacu kumae, 21 Wukoiru giwu ku kind udul maeni, kara anyothgi pio. 22 E gipodho arieba wang’gi, giwacu kumae, E Mungu, Mungu mi tipo mi kum ceke, tek ng’atu acel udubo, e iyenyo kwinyo negi kum udul ceke? 23 E Yehova yero ni Musa, ewacu kumae, 24 Yer ni udul, wac kumae, wuai ku ng’et hema pa Kora, ku Dathan, man Abiram. 25 E Musa ai malu man ecidho ba Dathan kud Abiram; man judongo mir Israel gilubo toke. 26 Man eyero ni udul, ewacu kumae, Akwayuwu, wuai ku ba hema mi dhanu ma rac maeni, man kud wumul gin moko ma migi, wumaru nyothru i dubo migi ceke. 27 Kum kumeno giai malu ku ba hema pa Kora, ku Dathan, man Abiram, i ng’etgi kun ku kun; e Dathan gikud Abiram giwok woko, man gicungo i dhugola mi hema migi, ku mon migi, man wotgi, ku nyithindho migi ma thindho. 28 E Musa wacu kumae, Ni kum maeni wubing’eyo nia Yehova ora nitimo tic maeni ceke: kum atimogi ngo ku pidoia gira. 29 Tek dhanu maeni tho calu dhanu mange ceke tho, kadi tek juliewogi calu juliewo dhanu ceke; nwang’u Yehova ora ngo. 30 Ento tek Yehova timo gin ma nyen, man ng’om uyabu dhoge, emwonyogi de, karacelo ku gin ma migi ceke, man guoro piny ma kwo i liel; e wubing’eyo nia dhanu maeni cayu Yehova. 31 Man etimbre, kan edaru weco lembe maeni ceke, nia ng’om ma ni thegi kak dra; 32 e ng’om ung’amu dhoge, man emwonyogi, ku juudigi, ku dhanu ceke ma pa Kora, ku piny migi ceke. 33 Kum kumeno gin, ku gin ceke ma migi, giloro piny ma kwo i liel: e ng’om ucikre i wigi, man ginyothri kud i kind cokri. 34 E Israel ceke m’utiekogi gbur giringo ni kum ywak migi; kum giwacu kumae, Ng’om umaru mwonyowa. 35 Man mac uai ba Yehova, e ewang’u dhanu dak ario ku pier abic ma githiero udok ma ng’wice ng’ar. 36 Man Yehova yero ni Musa, ewacu kumae, 37 Yer ni Eleazar ma wod Harun ma jalam, nia eting’ tabu kud i mac, man eketh mac cen; kum tabune gi leng’, 38 en e tabu mi dhanu maeni m’udubo ketho kwo migi rwinyo; man wek jutimgi ni ban m’afoda ni girauma mi pemblam: kum githierogi i wang’ Yehova: ka kumeno gi leng’; man gibibedo ni giranyutha ni nyithindho mir Israel. 39 Man Eleazar ma jalana ugamu tabu mi mola, ma dhanu ma giwang’ githiero; man gifodogi kpe kpe ni girauma mi pemblam, 40 kara ubed ni poi ni nyithindho mir Israel, kara jawirok moko, ma en e kodhi pa Harun ungo, kud ucor ceng’ni kara ewang’ Udok ma ng’wice ng’ar i wang’ Yehova; kara kud ebed calu Kora, man calu njuru dhanu pare: calu Yehova yero ire ni kum Musa. 41 Ento urwone udul ceke mi nyithindho mir Israel, ging’ur kum Musa man kum Harun, giwacu kumae, Wunego dhanu pa Yehova. 42 Man etimbre kinde ma udul ucokri wi Musa man wi Harun, nia gineno yo ba hema mi cokri: man, nen, afuru ume, man dwong’ pa Yehova nen. 43 E Musa giku Harun gibino ba wang’ hema mi cokri. 44 Man Yehova yero ni Musa, ewacu kumae, 45 Wuai cen ku kind udul maeni, kara anyothgi pio. E gipodho arieba wang’gi. 46 Man Musa wacu ni Harun kumae, Gam tabu peri, man iketh mac i ie ku ba pemblam, man iketh udok ma ng’wice ng’ar i wie, man itere pio bang’ udul, e itim adunya pigi: kum kwinyo ai ba Yehova; thong’om uthekre. 47 E Harun ugamu calu Musa yero, man eringo i die cokri; man, nen, thong’om uthekre i kind dhanu: man eketho udok ma ng’wice ng’ar i wie, e etimo adunya ni dhanu. 48 Man ecungo i kind avu ku ju ma kwo; e thong’om ujik. 49 Nie ju ma githo ku thong’omne en e dhanu rubanga apar wi ang’wen ku dak abiro, m’umedo ju m’utho kum lem pa Kora. 50 Man Harun udok ba Musa i dhugola mi hema mi cokri: e thong’om ujik. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo