Kitabu Mir Ang’wende Pa Musa Wel 10 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyAgwara mi Mola ma Tar 1 Man Yehova yero ni Musa, ewacu kumae, 2 Tim agwara ario iri mi mola ma tar; timgi ku tic m’afoda: man ibilwong’o kudo udul, man mi woth mi gonjo. 3 Man kinde ma gibikudhogi, udul ceke bicokri gigi i beng’i i dhugola mi hema mi cokri. 4 Man tek gikudho acel kende, judongomawijo, ma wi rubanga mir Israel, gibilund cokri i beng’i. 5 Man kinde ma wukudho girapoya gonjo m’ubedo i ng’et kagonjo ma yo nyangu bitugo woth migi. 6 Man kinde ma wukudho girapoya mir arionde, gonjo m’ubedo i ng’et kagonjo ma yor ariwa ma piny bitugo woth migi; gibikudho girapoya pi woth migi. 7 Ento kinde ma jubicoko cokri karacelo, wubikudho, ento wubikudho girapoya ngo. 8 Man wot Harun, ma julam, gibikudho agwara: man gibibedo iwu ni cik mi nja cil ni dhanum’utuk mu. 9 Man kinde ma wucidho ba lwiny i ng’om mu wi jadegi ma sendowu, wubilund kudho girapoya kud agwara; e jubipoi piwu i wang’ Yehova Mungu mu, e wubiboth ni judegi mu. 10 I nindo mi mutoro mu bende, man i agba mu ma juketho, man i thekri mi dwi mu, wubikudho agwara wi lam m’awang’a mu, man wi lam mi girathiera mi kwiocwiny mu; e gibibedo iwu ni poi i wang’ Mungu mu; an a Yehova Mungu mu. Juisraeli Gitugo Woth kud i Sinai 11 Man etimbre i rundi mir arionde, i dwi mir arionde, i ceng’ pier arionde mi dwi, nia afuru tingre malu ku wi hema mi lembatuca. 12 Man nyithindho mir Israel gitugo woth calku woth migi kud i langa mi Sinai; man afuru bedo i langa mi Paran. 13 Man gikwong’o woth migi calku lembang’ola pa Yehova ni kum Musa. 14 Man ma kwong’ane abera mi gonjo mi nyithindho pa Yuda tugo woth calkud udul migi: man Nacon ma wod Aminadab ni wi udul pare. 15 Man Nethanel ma wod Zuar ni wi udul mi suru mi nyithindho pa Isakar. 16 Man Eliab ma wod Helon ni wi udul mi suru mi nyithindho pa Zebulun. 17 E jugonyo hema piny; man wot Gercon ku wot Merari, m’uyeyo hema, gitugo woth. 18 Man abera mi gonjo pa Ruben gitugo woth calkud udul migi: man Elizur ma wod Cedeur ni wi udul pare. 19 Man Celumiel ma wod Zuricadai ni wi udul mi suru mi nyithindho pa Simeon. 20 Man Eliasaf ma wod Deuel ni wi udul mi suru mi nyithindho pa Gad. 21 Man Jukohathi tugo woth, ma gibeyeyo kamaleng’: man jumange giketho hema cungo ma fodi giwok ungo. 22 Man abera mi gonjo mi nyithindho pa Efraim gitugo woth calkud udul migi: man Elicama ma wod Amihud ni wi udul pare. 23 Man Gamaliel ma wod Pedazur ni wi udul mi suru mi nyithindho pa Manase. 24 Man Abidan ma wod Gideoni ni wi udul mi suru mi nyithindho pa Benyamin. 25 Man abera mi gonjo mi nyithindho pa Dan, m’ebedo cen ni gonjo ceke, utugo woth calkud udul migi: man Ahiezer ma wod Amicadai ni wi udul pare. 26 Man Pagiel ma wod Okran ni wi udul mi suru mi nyithindho pa Acer. 27 Man Ahira ma wod Enan ni wi udul mi suru mi nyithindho pa Naftali. 28 Woth mi nyithindho mir Israel ubedo kumeni calkud udul migi; e gitugo woth. 29 E Musa wacu ni Hobab, ma wod Reuel ma Jamidiani, ma jalkwaru Musa kumae, Wabecidho i ka ma Yehova wacu pire kumae, Abimie iwu: bin wacidhu wakudu, man wabitimi ber; kum Yehova yero ber pir Israel. 30 Man ewacu ire kumae, Abicidho ngo; ento abidok i ng’om para ma dhe, man ba wat para. 31 E ewacu kumae, Akwei, kud iwekwa; kum calu ing’eyo maram wabigonjo ko i langa, e ibibedo iwa kaka wang’. 32 Man ebibedo, tek wacidho wakudu, eyo, ebibedo, nia bero ma tek Yehova bitimo iwa, e wabitimo eca i beng’i bende. 33 E gitugo woth ugambre kum got pa Yehova woth mi ceng’ adek e sanduk mi lembariba pa Yehova cidho i wang’gi woth mi ceng’ adek kara uyeny igi kayom. 34 Man afuru pa Yehova ni i wigi ku dieceng’, kinde ma gitugo woth ma giai ko ku i kagonjo. 35 Man etimbre, kinde ma sanduk utugo woth, nia Musa wacu kumae, E Yehova, ai malu, man wek judegi peri gikethri; man wek ju m’udegi giring i weng’i. 36 Man kinde m’eyom ewacu kumae, E Yehova, dwog ba rubanga apar mi rubanga mir Israel. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo