Kitabu Mir Ang’wende Pa Musa Wel 1 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography

Kwanu Wel mi Juisraeli i Sinai

¹ Man Yehova yero ni Musa i langa mi Sinai, i hema mi cokri, i ceng’ ma kwong’a mi dwi mir arionde, i rundi mir arionde yo ng’ei ai i ng’om Misiri, ewacu kumae,

² Wugam wel mir udul ceke mi nyithindho mir Israel, ku ba wat migi ku ba wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, calku wel nying’, ku ba co ku ba co, ku ba wie migi ku ba wie migi;

³ ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma copo cidho woko i lwiny i Israel, in wuku Harun de wubikwanugi ku bang’ udul migi ku bang’ udul migi.

⁴ Man ng’atu acel mi suru kubang’e kubang’e bibedo karacelo kudu; ku ba juwiudi mi weggi.

⁵ Man maeni gi nying’ dhanu ma bicungo karacelo kudu. Pa Ruben gi eni: Elizur ma wod Cedeur.

⁶ Pa Simeon gi eni: Celumiel ma wod Zuricadai.

⁷ Pa Yuda gi eni: Nacon ma wod Aminadab.

⁸ Pa Isakar gi eni: Nethanel ma wod Zuar.

⁹ Pa Zebulun gi eni: Eliab ma wod Helon.

¹⁰ Mi nyithindho pa Yusuf gi eni: Pa Efraim: Elicama ma wod Amihud. Pa Manase: Gamaliel ma wod Pedazur.

¹¹ Pa Benyamin gi eni: Abidan ma wod Gideoni.

¹² Pa Dan gi eni: Ahiezer ma wod Amicadai.

¹³ Pa Acer gi eni: Pagiel ma wod Okran.

¹⁴ Pa Gad gi eni: Eliasaf ma wod Deuel.

¹⁵ Pa Naftali gi eni: Ahira ma wod Enan.

¹⁶ Maeni gi dhanu mir udul ma julwong’ogi, gi judongomawijo mi suru pa weggi; gi juwi rubanga mir Israel.

¹⁷ E Musa giku Harun gigamu dhanu maeni ma juweco pigi ku nying’gi:

¹⁸ man gicoko udul ceke karacelo i ceng’ ma kwong’ane mi dwi mir arionde; man giyero pi dhanum’utuk migi calku wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, calku wel mi nying’, m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, ku ba wie migi ku ba wie migi.

¹⁹ Calu Yehova ng’olo ni Musa, e ekwanugi kumeca i langa mi Sinai.

²⁰ Man nyithiundho pa Ruben, ma kayu pa Israel, dhanum’utuk migi, ku ba wat migi ku ba wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, calku wel nying’, ku ba wic migi ku ba wic migi, ku ba co ceke m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma copo cidho woko i lwiny;

²¹ gi ju ma jukwanu welgi, mi suru pa Ruben, gi dhanu rubanga pier ang’wen wi abusiel ku dak abic.

²² Mi nyithindho pa Simeon, dhanum’utuk migi, ku ba wat migi ku ba wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, gi ju ma jukwanu welgi, calku wel mi nying’, ku ba wie migi ku ba wie migi, ku ba co ceke m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma copo cidho woko i lwiny;

²³ gi ju ma jukwanu welgi, mi suru pa Simeon, gi dhanu rubanga pier abic wi abung’wen ku dak adek.

²⁴ Mi nyithindho pa Gad, dhanum’utuk migi, ku ba wat migi ku ba wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, calku wel nying’, m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma gicopo cidho woko i lwiny;

²⁵ gi ju ma jukwanu welgi, mi suru pa Gad, gi rubanga pier ang’wen wi abic ku dak abusiel ku pier abic.

²⁶ Mi nyithindho pa Yuda, dhanum’utuk migi, ku ba wat migi ku ba wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, calku wel nying’, m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma copo cidho woko i lwiny;

²⁷ gi ju ma jukwanu welgi, mi suru pa Yuda, gi dhanu rubanga pier abiro wi ang’wen ku dak abusiel.

²⁸ Mi nyithindho pa Isakar, dhanum’utuk migi, ku ba wat migi ku ba wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, calku wel mi nying’, m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma copo cidho woko i lwiny;

²⁹ gi ju ma jukwanu welgi, mi suru pa Isakar, gi dhanu rubanga pier abic wi ang’wen ku dak ang’wen.

³⁰ Mi nyithindho pa Zebulun, dhanum’utuk migi, ku ba wat migi ku ba wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, calku wel nying’, m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma copo cidho woko i lwiny;

³¹ gi ju ma jukwanu welgi, mi suru pa Zebulun, gi rubanga pier abic wi abiro ku dak ang’wen.

³² Mi nyithindho pa Yusuf, thelembene, nyithindho pa Efraim, dhanum’utuk migi, ku ba wat migi ku ba wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, calku wel nying’, m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma copo ddho woko i lwiny;

³³ gi ju ma jukwanu welgi, mi suru pa Efraim, gi rubanga pier ang’wen ku dak abic.

³⁴ Mi nyithindho pa Manase, dhanum’utuk migi, ku ba wat migi ku ba wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, calku wel nying’, m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma copo cidho woko i lwiny;

³⁵ gi ju ma jukwanu welgi, mi suru pa Manase, gi dhanu rubanga pier adek wi ario ku dak ario.

³⁶ Mi nyithindho pa Benyamin, dhanum’utuk migi, ku ba wat migi ku ba wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, calku wel nying’, m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma copo cidho woko i lwiny;

³⁷ gi ju ma jukwanu welgi, mi suru pa Benyamin, gi dhanu rubanga pier adek wi abic ku dak ang’wen.

³⁸ Mi nyithindho pa Dan, dhanum’utuk migi, ku ba wat migi ku ba wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, calku wel nying’, m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma copo cidho woko i lwiny;

³⁹ gi ju ma jukwanu welgi, mi suru pa Dan, gi rubanga pier abusiel wi ario ku dak abiro.

⁴⁰ Mi nyithindho pa Acer, dhanum’utuk migi, ku ba wat migi ku ba wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, calku wel nying’ m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma copo cidho woko i lwiny;

⁴¹ gi ju ma jukwanu welgi, mi suru pa Acer, gi rubanga pier ang’wen wi acel ku dak abic.

⁴² Mi nyithindho pa Naftali, dhanum’utuk migi, ku ba wat migi ku ba wat migi, ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, calku wel nying’, m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma copo cidho woko i lwiny;

⁴³ gi ju ma jukwanu welgi, mi suru pa Naftali, gi rubanga pier abic wi adek ku dak ang’wen.

⁴⁴ Maeni gi dhanu ma jukwanugi, ma Musa giku Harun gikwanu, ku judongomawijo mir Israel, ma gi dhanu apar wi ario: gibedo kubang’gi kubang’gi ng’atuman pi otpa won.

⁴⁵ Kum kumeno dhanu ceke mi nyithindho mir Israel ma jukwanugi ku ba udi pa weggi ku ba udi pa weggi, m’ugambre kum ju ma rundi migi pier ario ku ma sagu, dhanu ceke ma copo cidho woko i lwiny i Israel:

⁴⁶ en e dhanu ceke ma jukwanugi gi rubanga dak abusiel ku wi adek ku dak abic ku pier abic.

Jukoyo Julawi wi Tic mi Hema

⁴⁷ Ento jukwanu Julawi i kindgi ngo tok suru pa weggi.

⁴⁸ Kum Yehova yero ni Musa, ewacu kumae,

⁴⁹ Suru pa Lawi kende e ma ibikwanu ngo, kadok welgi de ibigamu ngo i kind nyithindho mir Israel;

⁵⁰ ento iketh Julawi wi hema mi lembatuca, man wi jamnine ceke, man wi gin ceke ma jamnine: gibiyeyo hema, ku jamnine ceke; man gibitimo tim i kume, e gibigonjo i ng’et hema gbur.

⁵¹ Man kinde ma hema biwotho Julawi bituge piny; man kinde ma jubiguro hemane, Julawi biting’e malu; man jawirok m’ucoro ceng’ni jubinege.

⁵² E nyithindho mir Israel gibiguro hema migi, ku ba dhanu ku ba dhanu ng’atuman ba gonjo pare gire, man ku ba dhanu ku ba dhanu ng’atuman bang’ abera pare gire, calkud udul migi.

⁵³ Ento Julawi bigonjo i ng’et hema mi lembatuca gbur, kara kwinyo kud ubed wi udul mi nyithindho mir Israel: man Julawi bigwoko kur mi hema mi lembatuca.

⁵⁴ E nyithindho mir Israel gitimo kumeca; calku gin ceke ma Yehova ng’olo ni Musa, gitimo kumeca.