Nehemia 12 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyJulam ku Julawi 1 Nie maeni gi julam ku Julawi m’uidho malu karacelo ku Zerubabel ma wod Cealtiel, ku Yecuwa: Seraya, man Yeremia, man Ezra, 2 man Amaria, man Maluk, man Elatuc, 3 man Cekania, man Rehum, man Meremoth, 4 man Ido, man Ginethoi, man Abija, 5 man Mijamin, man Madia, man Bilga, 6 man Cemaya, man Yoiarib, man Yedaya, 7 man Salu, man Amok, man Hilkia, man Yedaya. Maeni gi judongo mi julam man mi uturneggi i nindo pa Yecuwa. 8 Mange ke Julawi: Yecuwa, man Binui, man Kadmiel, man Cerebia, man Yuda, man Matania, ma en e wi foyofoc, giku utumin. 9 Bakbukia bende ku Uno, man uturneggi, gibedo yor i kumgi calku tic migi. 10 Man Yecuwa nyolo Yoiakim, man Yoiakim unyolo Eliacib, man Eliacib unyolo Yoiada, 11 man Yoiada nyolo Yonathan, man Yonathan unyolo Yadua. 12 Man i ceng’ pa Yoiakim julam nuti, ma gi wi udi pa weggi: pa Seraya, Meraya; pa Yeremia, Hanania; 13 pa Ezra, Meculam, pa Amaria, Yehohanan; 14 pa Maluki, Yonathan; pa Cebania, Yusuf; 15 pa Harim, Adna; pa Merayoth, Helkai; 16 pa Ido, Zekaria; pa Ginethon, Meculam; 17 pa Abija, Zikri; pa Miniamin, pa Moadia, Piltai; 18 pa Bilga, Camua; pa Cemaya, Yehonathan; 19 man pa Yoiarib, Matenai; pa Yedaya, Uzi; 20 pa Salai, Kalai; pa Amok, Eber; 21 pa Hilkia, Hacabia; pa Yedaya, Nethanel. 22 Man pi Julawi, i nindo pa Eliacib, man Yoiada, ku Yohanan, man Yadua, jugorogi gi wi udi pa weggi; julam bende, i camuker pa Dario ma Jaajemi. 23 Wot Lawi, ma wi udi pa wego, jugoro i kitabu mi kei cil i ceng’ pa Yohanan ma wod Eliacib. 24 Man judongo mi Julawi ke: Hacabia, man Cerebia, man Yecuwa ma wod Kadmiel, ku uturneggi ma ni yor i bang’gi, kara gipak pak man gifoi foc, calku lembang’ola pa Daudi ma dhanu pa Mungu, kur ma ceng’ni kur. 25 Matania, man Bakbukia, man Obadia, man Meculam, man Talmon, man Akub, gi jukur dhugola ma gikuro otkanpiny mi dhugang’. 26 Maeni gini i nindo pa Yoiakim ma wod Yecuwa, ma wod Yozadak, man i nindo pa Nehemia ma jabim, man pa Ezra ma jalam ma jagorcik. Juthiero Gang’kidi 27 Man ka juthiero gang’kidi mi Yerusalem giyenyo Julawi kud i ka ma gini i ie ceke, kara gikelgi i Yerusalem, kara gitim thier kud anyong’a, man ku foyofoc, man ku wer, man kud umbukulumbu, man adungu, ku nanga. 28 E wot juwer gicoko dhoggi karacelo, kud i pambu m’utieko Yerusalem, man kud i pacu mi Junetofathi; 29 kud i Beth-gilgal bende, man kud i pothi mi Geba man Azmaveth: kum juwer gigomo pacu igi m’utieko Yerusalem. 30 Man julam ku Julawi gidwokri gigi leng’; e gidwoko dhanu leng’, ku dhugang’, man gang’kidi. 31 Alund akelo judongo mi Yuda wi gang’kidi, man aketho udul ario ma dit ma gifoyo foc givodho avodha de; udul acel ucidho yo ku cing’ ma yor acwic wi gang’kidi ma yo ba dhugang’ mi weyo: 32 man yo ng’eigi Hocaya cidho ku ng’et judongomawijo mi Yuda, 33 man Azaria, ku Ezra, man Meculam, 34 man Yuda, man Benyamin, man Cemaya, man Yeremia, 35 man wot julam moko kud agwara: Zekaria ma wod Yonathan, ma wod Cemaya, ma wod Matania, ma wod Mikiya, ma wod Zakur, ma wod Asaf; 36 man utumin mire, Cemaya, man Azarel, ku Milalai, man Gilalai, man Mai, ku Nethanel, man Yuda, man Hanani, ku jamb wer pa Daudi ma dhanu pa Mungu; e Ezra ma jagorcik etelo wigi. 37 Man ba dhugang’ mi kulo mi pi, man yor i wang’gi atira, giidho ku wi kaidho mir adhura pa Daudi, ba kaidho mi gang’kidi, malu wi ot pa Daudi, cil ba dhugang’ mi pi ma yo nyangu. 38 Man udul mange mi ju m’ufoyo foc gicidho rombo kugi, man alubo ng’eigi, karacelo ku ng’et dhanu, wi gang’kidi, wi otkur mir uka, cil ba gang’kidi ma lac, 39 man wi dhugang’ pa Efraim, man ba dhugang’ ma con, man ba dhugang’ mi rec, ku otkur pa Hananel, man otkur pa Hamea, cil ba dhugang’ mi rombe: e gicungo ti i dhugang’ pa jakur. 40 Udul ario mi ju m’ufoyo foc i ot pa Mungu gicungo kumeni, man an, ku ng’et jubim wakugi; 41 man julam ke, Eliakim, man Maseya, man Miniamin, man Mikaya, man Elioenai, man Zekaria, man Hanania, kud agwara; 42 man Maseya, ku Cemaya, man Eleazar, man Uzi, man Yehohanan, man Malkija, man Elam man Ezer. E juwer giwero ma tek, ku Yezrahia ma jawigi. 43 E gimio lam ma dit i ceng’ maeca, man anyong’a negogi; kum Mungu ketho anyong’a nyai ku mutoro ma dit; e mon ku nyithindho bende anyong’a negogi: ketho nia juwinjo mutoro mi Yerusalem ku bor. Makapiny mi Julam ku Julawi 44 Man i ceng’ maeca juketho dhanu wi kusika ni piny m’akana, pi lam m’ating’a, pi mwoka, man pi piny mir apaje, kara gicok i igi, calku pothi mir adhura, makapiny mi julam ku Julawi ma jung’olo ku cik: kum anyong’a nego Yuda kum julam ku Julawi ma gikuro. 45 E gikuro kur pa Mungu migi, man kur mi dwokrileng’, man juwer ku jukur dhugola gitimo kumeca, calku lembang’ola pa Daudi, man pa Suleman ma wode. 46 Kum i nindo pa Daudi kud Asaf ma con jadit mi juwer nuti, man wer mi pak ku mi foyofoc ni Mungu. 47 Man Israel ceke i nindo pa Zerubabel, man i nindo pa Nehemia, gimio makapiny mi juwer man mi jukur dhugola, calu cande nuti mi ceng’ ku ceng’; e gidwoko maeno leng’ ma mi Julawi; man Julawi gidwoko maeno leng’ ma mi wot Harun. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo