Matayo 24 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography

Yesu Nyutho Maram Hekalu Binyothre Ko

¹ E Yesu ai woko ku i hekalu, ebecidho de i yo pare; man julubne gibino i bang’e ninyutho ire gom mi hekalu.

² Ento eloko lembe ewacu igi kumae, Wuneno gin maeni ceke ngo? andha awacu iwu kumae, Jubiweko kidi acel de ngo keni wi wagi ma jukubibolo piny ungo.

Yesu Nyutho pi Masendi ku Can ma Biwok

³ Kan ebedo de wi got Zeituni, julub gibino i bang’e nyalwe, giwacu kumae, Wac iwa, gin maeni bitimbre awene? man giranyutha mi bino peri en e ang’o, ku mi kajik mi ng’omi?

⁴ Man Yesu loko lembe ewacu igi kumae, Wukuru kara ng’atu moko kud uwingwu.

⁵ Kum dupa bibino i nyinga, ma gibiwacu kumae, An a Kristu; man gibiwingo dhanu dupa.

⁶ Man wubiwinjo pir ali ku rwong ali de; wunen nia cwinywu kud ung’abre: kum gin maeni bikotimbre be; ento nwang’u kajikne fodi.

⁷ Kum thek bijai kum thek, ker de ni ker; ndru de bipodho ku digidi i ka ma nge nge.

⁸ Ento gin maeni ceke en e landu wi can.

⁹ E gibilund miowu ni masendi, man gibinegowu: thek ceke de bidaguwu kum nyinga.

¹⁰ Dhanu dupa de bilund kier, gibimiri de, man gibidagri.

¹¹ Jubila mi ndra de dupa gibiwok, man gibiwingo dupa.

¹² Kum camuco de bimedre, mer mi dhanu dupa de bidoko ng’ic.

¹³ Ento ng’atu ma biciro cil i kajikne, ng’atuno biboth.

¹⁴ Man lembanyong’a maeni mi ker jubiyero i ng’om ngung’ ni lembatuca ni thek ceke; e kajik bilund wok.

Masendi ma Dit

¹⁵ Ka kumeno ka wuneno gin mir adegi mi nyoth, ma yang’ Daniel wacu pire, ucungo i kamaleng’ (wek ng’atu m’usomo ung’ei),

¹⁶ wuwek ju ma gini i Yahudi gilund giring ba got:

¹⁷ dong’ ng’atu ma ni wi ot de kud elor piny ni wodho jamb ot pare:

¹⁸ ng’atu ma ni i podho de dong’ kud edwog nigamu kendi pare.

¹⁹ Ento can ni ju ma igi nuti ku ju ma ketho judhoth i ceng’ maeno!

²⁰ Wurwo de ya ringong’wec mu kud ubed i nindo mi koyo, kadok ceng’ sabatu:

²¹ kum i nindo maeno masendi ma dit bibedo nuti, ma wagi maeno fokuwok ungo ugambre i thekri mi ng’om cil ku kawono de, ungo, kadi cil rondo ku rondo de biwok ungo.

²² Man tek jukujwigo ceng’ maeno ngo, kuno di kum moko mbe m’ubin uboth: ento ni ju ma yang’ jugoyo nying’gi re ceng’ nino jubijwigo.

²³ I nindo maeno tek ng’atu moko biwacu iwu kumae, Nen, Kristu nuti keni, kadi, Kae; kud wuyi.

²⁴ Kum ju ma gi Kristu mi ndra gibiwok, man jubila mi ndra de, man gibinyutho giranyutha ma dit ku musana; kara giwing ko cil ju ma jugoyo wigi de, tek ecopre.

²⁵ Nen, alar ayero iwu.

²⁶ Ka kumeno tek giwacu iwu kumae, Nen, eni i langa; kud wuwok woko: Nen, eni i kusika; kud wuyi.

²⁷ Kum calu lukoth uai yo nyangu, junene de cil yo reto; e bino pa Wod dhanu de bibedo kumeca.

²⁸ Ka ma tek avu ni i ie acuth bicokri karacelo kakeca.

Bino pa Wod Dhanu

²⁹ Ento ndhu ndhu yo ng’ei masendi mi ceng’ maeno ceng’ bidoko col, dwi de birieny ungo, cero de bioi kud i polo, tego mi polo de biyengre;

³⁰ e giranyutha pa Wod dhanu bilund wok i polo: e can bilund nego suru ceke m’i ng’om, man gibineno Wod dhanu bebino wi afuru m’i polo ku tego ku dwong’ ma dit de.

³¹ Man ebioro malaika pare ku dwand agwara ma dit, e gibicoko ju ma jugoyo nying’gi karacelo kud i the yamu ang’wen, kud i tung polo kun ku kun de.

Lembabola pi Yend Ulam

³² Nie wuponj ng’eyo lembabola ni kum ulam: kinde ma jange doko yom, elodho ithe de, wung’eyo ya cwir ni ceng’ni;

³³ cil wun bende kumeno, ka wuneno gin maeno ceke, wung’ei ya eni ceng’ni, cil dhugola.

³⁴ Andha ayero iwu kumae, Dhanum’utuk maeni bikadhu woko ngo, ma fodi gin maeni ceke kutimbre kakare ngo.

³⁵ Polo ku ng’om bikadhu woko, ento lembe para bikadhu woko ngo.

Ng’atu Moko Mbe M’ung’eyo Ceng’ Kadi Saane

³⁶ Ento ceng’ nino ku saane de ng’atu moko mbe m’ung’eyo pire, cil ku malaika m’i polo de, kadok Wod, ento Wego kende.

³⁷ Man ke calu yang’ ceng’ pa Noa bedo, e bino pa Wod dhanu de bibedo kumeca.

³⁸ Kum calu i ceng’ maeca ma fodi pi ma dit m’uumo ng’om kuwok ungo gibecamu gibemadhd de, gibegambri gibemio de ya jugam, cil i ceng’ ma Noa mondo ko i avur,

³⁹ e ging’eyo ngo maram pi ma dit m’uumo ng’om uwok ko, man eterogi ceke woko, e bino pa Wod dhanu bibedo kumeca.

⁴⁰ I nindo maeno dhanu ario bibedo i podho; acel ugambre, acel ke dong’:

⁴¹ mon ario de birego rego wi pom: acel ugambre, acel ke dong’.

⁴² Ka kumeno wuki: kum wung’eyo ngo ceng’ ma Rwoth mu bino i ie.

⁴³ Ento wung’ei maeni, nia dok won ot ung’eyo ka kur ma jakwo bino i ie, kuno di ekuro, kuno di eyio ngo ya jutur ot pare.

⁴⁴ Ka kumeno wun bende wubed ayika; kum Wod dhanu bino i saa ma wuwacu nyo ngo.

Jamiru M’ubedo Mandha kadi M’ubedo Mandha Ngo

⁴⁵ Ka kumeno ng’a ma jamiru mandha ma riek de, ma rwoth pare kethe wi juode, ya emi igi cemo migi i nindone?

⁴⁶ Mugisa ni jamiru maeno, ma rwoth pare kan ebino binwang’u ebetimo kumeca.

⁴⁷ Andha awacu iwu, ya ebikethe wi gin ceke m’ebedo ko.

⁴⁸ Ento tek jamiru ma rac maeno biwacu i adundene kumae, Rwoth para galu:

⁴⁹ man ebi maku fodo jutic wadi, man ebicamu ku madhu de karacelo ku ju ma mer:

⁵⁰ e rwoth pa jamiru maeno bibino i ceng’ m’ewacu nyo ngo, i saa de m’eng’eyo ngo,

⁵¹ man ebifode dit, ebiketho maka pare karacelo ku weg ambili: ywak ku kayu lak de bibedo nuti.