Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matayo 10 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography


Yesu Caku Jukwenda Apar wi Ario
( Mk 3:13-19 ; Lk 6:12-16 )

1 Man elwong’o julubne apar wi ario i bang’e, man emio igi ng’ol wi tipo m’ucido, ma giwodh kogi woko, man gikei ko kwond tho ceke m’unyang’ i kum ku kwond tho ceke mange de.

2 Nwang’u nying’ jukwenda apar wi ario gi eni: Ma kwong’ane, Simon, ma julwong’o Petro, man Andrea m’umin mire; Yakobo ma wod Zebedayo, man Yohana m’umin mire;

3 Filipo, man Bartolomayo; Thoma, man Matayo ma won ajok: Yakobo ma wod Alfayo, man Thadayo;

4 Simon ma Jakananayo, man Yuda Iskariote, m’ucibe bende.


Yesu Oro Juapar wi Ario Ku Ng’ol
( Mk 6:7-13 ; Lk 9:1-6 )

5 Yesu oro juapar wi ario maeni, man eng’olo igi, ewacu kumae, Kud wucidh i yo moko mi Thekdhanumange, man kud wumond i adhura moko mi Jusamaria:

6 ento ma sagu wucidh ba rombe m’urwinyo m’i ot pa Israel.

7 Ka wucidho de, wuyer, wuwac kumae, Ker m’i polo dhingo.

8 Wukei kum weg tho, wuketh ju m’utho cer, wulony weg joi, wuwodh pajogi woko: wumaku k’abamba, dong’ wumi k’abamba.

9 Kud wutwek mola ma kwar, kadok mola ma tar de, kadok mola i gbethe mu:

10 kulubu de ngo mi woth mu, kadok jabia de ario, kadi wara, kadi uluth; kum jatic uromo ku cemo pare.

11 Man i adhura kadi i pacu ceke ma tek wubimondo i ie, wuyeny ng’atu m’uromo i ie; wubed keca de maram wuai ko woko.

12 Ka wumondo de i ot, wumothe.

13 Man tek ode romo, wek kwiocwiny mu bin i wie: ento tek eromo ngo, wek kwiocwiny mu dwog i beng’wu.

14 Ng’atu ma tek bijolowu ngo, kadi m’uwinjo lembe mu ngo, ka wuai kud i oduca kadi adhura nica, wukir utur m’i tiendwu woko.

15 Andha awacu iwu kumae, I ceng’ mi pokolembe, pokolembe mi ng’om Sodom ku Gomora bibedo ber ma sagu mir adhura maeno.


Ragedo ma Gibinwang’u

16 Nen, aorowu calu rombe i kind urudi: ka kumeno wubed riu pami thwol, wubed ming’ de pamir akuru.

17 Ento wukuru ni dhanu: kum gibimiowu i dilo, i kacokri migi de gibifodowu;

18 eyo man gibiterowu i wang’ jubim ku ju m’ubimo de pira, ni lembatuca igi ku Thekdhanumange de.

19 Ento ka jumiowu, cwinywu kud uring maram wubiweco ko kadi pi lembe de ma wubiweco: kum gin ma wubiyero bimire iwu i saa nica.

20 Kum wuweco wun ungo, ento Tipo pa Wegwu e m’ubeweco i iwu.

21 Umego de biting’o umin wang’ tho, won nyathin de biting’o nyathi pare: nyithindho de gibijai kum junyodo migi, e gibiketho juneggi.

22 Man dhanu ceke gibidaguwu kum nyinga: ento ng’atu m’uciro cil i kajikne, ng’atuni e ma biboth.

23 Ento ka ginyayu ragedo i kumwu i adhura maeni, wuring i mange: kum andha awacu iwu kumae, Wubikadhu ku i adhura pa Israel ungo, ka fodi Wod dhanu kubino ngo.

24 Jalub sagu japonji pare ngo, kadok jamiru de sagu rwodhe ngo.

25 Eromo ni jalub ya ebed calu japonji pare, jamiru de calu rwodhe. Tek gilwong’o won ot Beelzebul, gibilwong’o wat pare kumeno ma sagu dit!


Ng’atu ma Maku Julwor
( Lk 12:2-9 )

26 Ka kumeno kud wulworgi: kum gin moko mbe ma umbre, ma binyuthre ngo; ma kandre de, ma bing’eire ngo.

27 Gin m’ayero iwu i piny ma col wuyer i der: gin ma wuwinjo de i ithwu, wuyere wi ot.

28 Man kud wulwor ju ma nego kum, ento ng’eyong’ec re negre igi ngo: ento ma sagu wulwor ng’atu ma copo nyotho ng’eyong’ec ku kum de i gehena.

29 Kira ario juloko ku sente ngo? man acel m’i kindgi mbe ma bipodho i ng’om ma Wego mbe:

30 ento cil yukwiwu ceke kwandre.

31 Ka kumeno kud wulwor: wun wu ber ma sagu kira dupa.


Tuco Kristu i Wang’ Dhanu
( Lk 12:8-9 )

32 Ka kumeno ku ba dhanu nzu ma bituca i wang’ dhanu, an bende abituce i wang’, Vwa ma ni i polo.

33 Ento ng’atu ma tek bikwera i wang’ dhanu, an bende abikwere i wang’ Vwa ma ni i polo.


Kwiocwiny Ungo, Ere Palamularu
( Lk 12:51-53 ; 14:26-27 )

34 Iwu kud uwac nyo abino bolo kwiocwiny i ng’om: abino bolo kwiocwiny ungo, ento palamularu re:

35 Kum abino poko kind nico ku won mire, nyaku ke giku min mire, dhaku ke ku wang’umire:

36 man ke judegi pa ng’atu moko bibedo wat pare ma dhe.

37 Ng’atu m’umaru won kadi min ma sagu an eromo kuda ngo; ng’atu m’umaru wode kadi nyare de ma sagu an eromo kuda ngo.

38 Ng’atu m’uting’o yen m’athara pare ngo elubo ng’eya de, romo kuda ngo.

39 Ng’atu m’unwang’u kwo pare ebirwinye; man ng’atu m’urwinyo kwo pare pira ebinwang’e.


Sukulia
( Mk 9:41 )

40 Ng’atu m’ujolowu nwang’u ejolo an, man ng’atu m’ujolo an nwang’u ejolo ng’atu m’uora.

41 Ng’atu m’ujolo jabila i nying’ jabila ebimaku sukulia pa jabila: ng’atu m’ujolo ng’atu ma pwe i nying’ ng’atu ma pwe ebimaku sukulia pa ng’atu ma pwe.

42 Ng’atu ma tek bimio kikombe mi pi ma ng’ic ni ng’atu acel m’i kind nyithindho ma thindho maeni ya emadhi, i nying’ jalub, awacu iwu andha sukulia pare birwinyo ire ki ngo.

The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan