Jupoklembe 2 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyMalaika pa Yehova i Bokim 1 Man malaika pa Yehova idho malu kud i Gilgal ebino Bokim. Man ewacu kumae, Aketho wuidho malu kud i Misiri, man akelowu i ng’om m’akwong’o ni kwaruwu; man awacu kumae, Abituro lembariba para ma kudu ki ngo: 2 man wubitimo lembariba moko ngo ku dhanu m’ubedo i ng’om maeni; wubirungo pemblam migi piny. Ento wuwinjo dwanda ngo: wutimo maeni nedi? 3 Kum kumeno an bende awacu kumae, Abiriemogi woko ngo kud i weng’wu; ento gibibedo ni ukudho i ng’etwu, man mungu migi bibedo ni uwic iwu. 4 Man etimbre, kinde ma malaika pa Yehova yero lembe maeni ni nyithindho mir Israel ceke, nia dhanune ting’o dwandgi malu, man giywak. 5 E gilwong’o nying’ ka maeno Bokim: e gilamu lam keca ni Yehova. Tho pa Yocuwa ( Yoc 24:29-31 ) 6 Nie kinde ma Yocuwa ketho dhanune gicidho, nyithindho mir Israel gicidho kubang’gi kubang’gi ng’atuman bang’ aba pare kara gimwonye. 7 Man dhanune gitimo ni Yehova i nindo ceke pa Yocuwa, man i nindo ceke mi judongo m’ubedo i ng’ei Yocuwa, ma gineno tic ma dwong’ ceke pa Yehova m’etimo pir Israel. 8 Man Yocuwa ma wod Nun, ma jatic pa Yehova, utho, ma rundi pare dak acel kud apar. 9 Man giyike i kieu mir aba pare i Timnathherez, i ng’om gudi pa Efraim, i yor ariwa ma malu ni got mi Gac. 10 Man dhanum’utuk maeca bende gicokri ba kwarugi: e dhanum’utuk mange ai i ng’eigi, m’ung’eyo Yehova ngo, kadi tic m’etimo pir Israel de ngo. Kier mi Juisraeli man Tic mi Jupoklembe 11 E nyithindho mir Israel utimo gin ma rac i wang’ Yehova, man gitimo ni Balim; 12 man giweko Yehova, ma Mungu pa kwarugi, m’ukelogi woko kud i ng’om Misiri, man gilubo mungu mange, kind mungu mi kodhidhanu m’utiekogi gbur, e girum gigi igi: man ginyayu ng’eecwiny i Yehova. 13 Man giweko Yehova, e gitimo ni Bal ku Actaroth. 14 E ng’ecwiny pa Yehova opo kum Israel, man ekethogi i cing’ junyoth m’unyothogi; man eng’iewogi i cing’ judegi migi m’utiekogi gbur, ketho nia gicopo cungo kendo ngo i wang’ judegi migi. 15 Ka ceke ma tek gicidho woko, cing’ Yehova jai igi mi nyayu ruvwa, calu Yehova yero, man calu Yehova kwong’o igi: man cwinygi ng’abre dit. 16 Man Yehova ting’o jupoklembe, m’ularugi kud i cing’ ju m’uyakugi. 17 Man kadok kumeno de giwinjo ngo ba jupoklembe migi; kum gitimo calu weg asara tok mungu mange, man girum gigi i wang’gi: gikier pio kud i yo ma kwarugi wotho i ie, ma giworo ko lembang’ola pa Yehova; ento gin gitimo kumeca ngo. 18 Man ka Yehova ting’o igi jupoklembe, e kinde maeca Yehova bedo karacelo ku japoklembene, man ebodhogi kud i cing’ judegi migi i nindo pa japoklembene ceke: kum kisa nego Yehova kum cur migi ma gicur ko kum ju m’usendogi m’ung’abu cwinygi de. 19 Ento etimbre, ka japoklembene tho, nia gilokri, man gitimo rac ma sagu kwarugi, ku lubo mungu mange kara gitim igi, man girum igi de; man giweko timo migi ma gitimo ngo, kadi yo migi mi camuco de giweko ngo. 20 E ng’ecwiny pa Yehova opo kum Israel; man ewacu kumae, Kum thek maeni turo lembariba para m’ang’olo ni kwarugi, man giwinjo dwanda ngo; 21 an bende ugambre kawono abiriemo woko ngo kud i wang’gi thek moko ma Yocuwa weko kan etho; 22 kara amul i Israel ku thek maeno, tek gibimoko i yo pa Yehova kara giwoth i ie, calu kwarugi moko i kume, kadi ngo. 23 Kum kumeno Yehova weko thek maeno, m’eriemogi woko pio ngo; kadok i cing’ Yocuwa de ekethogi ngo. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo