Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jufilipi 2 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography

1 Ka kumeno tek juk moko nuti i Kristu, tek thokothok moko mi mer de nuti, tek ripocwiny moko mi Tipo nuti, tek kisa ma ng’ic ku ngisi moko nuti,

2 wuketh mutoro para pong’ kara pidoiwu bed calacel, ma wubedo ku mer ma calacel, ma wubedo ku cwinywu de m’uripo acel, ku pidoiwu de acel;

3 ma wubetimo gin moko ngo kud ali kadok ku kulula mananu, ento ku pidoic ma mol wek ng’atuman ie pid ya wadi ber ma sagu en;

4 ma wun kubeng’wu kubeng’wu ng’atuman ie ku pido kum piny pare kende ngo, ento ng’atuman ie pid kum piny mi juwadi bende.

5 Dong’ pidoic maeni e m’ubed i iwu, ma yang’ ubedo i Kristu Yesu bende:

6 en, ma nwang’u e Mungu ku kite ngi, kud i wang’e bedo ma jubedo ko ro ku Mungu en e gin ma juketho cwiny i kume ngo kara jubed ndhu kude,

7 ento ewenjre gire, edong’ egamu kum ng’eca re, e edoko ni ayi dhanu;

8 e kan enwangre i ayi mi dhanu, e ejwigre gire, edoko jaworo cil mi tho ngi, eyo, tho mi yen m’athara.

9 Kum kumeno bende Mungu dode dit apila, man emio ire nying’ ma sagu nying’ ceke;

10 kara i nying’ Yesu cong ceke rum, m’i polo ku m’i ng’om ku ma the ng’om,

11 man kara leb ceke kubang’gi kubang’gi ubin utuc nia Yesu Kristu en e Rwoth, ni dwong’ pa Mungu ma Wego.


Wubenen Calu Der i Ng’om

12 Kum kumeno, jumerna, cil calu wubeduworo thiri thiri, calu i vuta kende ngo, ento kawono m’usagu dit m’ambe, wutim tic mi both mu giwu ku lworo ku mielkum;

13 kum en e Mungu m’etimo i iwu ku yenyo ku timo bende, ni kum mutoro pare.

14 Wutim gin ceke umbe ng’ ur umbe piem de;

15 kara wubed ma lembe mbe iwiwuwubed mol de, nyithindho pa Mungu ma poyo de mbe i kind dhanum’utuk m’ugondri ma gi juco de, ma kud i kind joca wubenen calu der i ng’om,

16 ma wubethiero lembe mi kwo; kara abed ku gin moko m’abin alula i kume i ceng’ pa Kristu, ya aringo mananu ngo kadi amula ku tic de mananu ngo.

17 Eyo, man tek jubekonja wi lam man wi tic mi yioyic mu, e anyong’a benega, man anyong’a benega wakudu ceke:

18 man ke wun bende anyong’a benegowu kumeno, man anyong’a negwu wakudu.


Timoteo kud Epafrodito

19 Ento ageno i Rwoth Yesu ya fodi nyanok abioro Timoteo i beng’wu, kara an bende cwinya jukre kinde m’ang’eyo rama wubedo ko.

20 Kum ng’atu moko mbe i bang’a ma pidoie calu para, ma ie pido piwu andha.

21 Kum gin ceke gibeyenyo gin migi gigi, gin pa Yesu Kristu re ngo.

22 Ento wung’eyo maram pire nyuthre ko, nia, calu nyathin konyo won, en bende ekonya kumeca ku nyayu lembanyong’a ma juboth ko.

23 Ka kumeno ageno y a abiore i beng’wu kawono, kinde m’aneno rama lembe para bitimbre ko:

24 endre ageno i Rwoth nia an bende ku kita abibino nyakawono.

25 Ento akwanu nia emaku piny ya aor Epafrodito m’umira i beng’wu ma wa jutic wakude, wan asikari de wakude, man jakwenda mu m’e jakony mi can m’unega;

26 kum ava wu kewu ceke nege dit, man cwinye dieng’ dit, kum wuwinjo nia kume lith:

27 kum andha kume make m’uye nyo nege anega: ento Mungu timo ku kisa i kume; man i kume kende ngo, ento i kuma bende, kara kud anwang’ can wi can wagi.

28 Ka kumeno aore nyadwedwe ma sagu, kara, ka wunene kendo anyong’a negwu, man ke kara can para dok nok.

29 Wujole kumeno i Rwoth ku mutoro ceke; e wuyung wagi dhanu ma kumeno:

30 kum evotho pi tic pa Kristu, m’ekuno kume kara eketh tic mu ma ira m’urem urom kakare.

The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan