I Lemkei 6 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyNyikwai Lawi 1 Wot Lawi gi eni: Gercon, man Kohath, man Merari. 2 Man wot Kohath gi eni: Amram, man Izhar, man Hebron, man Uziel. 3 Man nyithindho pa Amram gi eni: Harun, man Musa, man Miriem. Man wot Harun gi eni: Nadab, man Abihu, man Eleazar, man Ithamar. 4 Eleazar unyolo Finehas, Finehas unyolo Abicua, 5 Man Abicua nyolo Buki, Buki ke nyolo Uzi, 6 Uzi ke nyolo Zerahia, Zerahia ke nyolo Merayoth, 7 Merayoth ke nyolo Amaria, Amaria ke nyolo Ahitub, 8 Ahitub ke nyolo Zadok, Zadok ke nyolo Ahimaz, 9 Ahimaz ke nyolo Azaria, Azaria ke nyolo Yohanan, 10 Yohanan ke nyolo Azaria (en e ng’atu m’utimo tic pa jalam i ot ma Suleman ugomo i Yerusalem), 11 man Azaria nyolo Amaria, Amaria ke nyolo Ahitub, 12 Ahitub ke nyolo Zadok, Zadok ke nyolo Calum, 13 Calum ke nyolo Hilkia, Hilkia ke nyolo Azaria, 14 Azaria ke nyolo Seraya, man Seraya nyolo Yehozadak; 15 man Yehozadak ucidho i ng’eca, kinde ma Yehova yaku Yuda ku Yerusalem ku cing’ Nebukadnezar. 16 Wot Lawi gi eni: Gercom, man Kohath, man Merari. 17 Man maeni gi nying’ wot Gercom: Libni man Cimei. 18 Man wot Kohath gi Amram, man Izhar, man Hebron, kud Uziel. 19 Wot Merari gi eni: Mali man Muci. Man maeni gi wat mi Julawi calkud udi pa weggi. 20 Pa Gercom gi eni: Libni ma wode, Yahath ma wode, Zima ma wode, 21 Yoa ma wode, Ido ma wode, Zera ma wode, Yeatherai ma wode. 22 Wot Kohath gi eni: Aminadab ma wode, Kora ma wode, Asir ma wode, 23 Elkana ma wode, Ebiasaf ma wode, man Asir ma wode, 24 Tahath ma wode, Uriel ma wode, Uzia ma wode, man Caul ma wode. 25 Man wot Elkana gi eni: Amasai, man Ahimoth. 26 Man pi Elkana, wot Elkana gi eni: Zofai ma wode, Nahath ma wode, 27 Eliab ma wode, Yeroham ma wode, Elkana ma wode. 28 Man wot Samwil gi eni: ma kayu, Yoel, man mir arionde Abija. 29 Wot Merari gi eni: Mali, Libni ma wode, Cimei ma wode, Uza ma wode, 30 Cimea ma wode, Hagia ma wode, Asaya ma wode. Juwer mi Ot pa Yehova ma Daudi Ketho 31 Man maeni gi ju ma Daudi ketho wi tic mi wer i ot pa Yehova, yo ng’ei ma sanduk uyom. 32 Man gitimo ku wer i wang’ hema mi hema mi cokri, maram Suleman ugomo ko ot pa Yehova i Yerusalem: man gicungo i tic migi calku kur migi. 33 Man maeni gi ju m’ucungo, man wotgi. Mi wot Jukohathi gi eni: Heman ma jawer, ma wod Yoel, ma wod Samwil, 34 ma wod Elkana, ma wod Yeroham, ma wod Eliel, ma wod Toa, 35 ma wod Zuf, ma wod Elkana, ma wod Mahath, ma wod Amasai, 36 ma wod Elkana, ma wod Yoel, ma wod Azaria, ma wod Zefania, 37 ma wod Tahath, ma wod Asir, ma wod Abiasaf, ma wod Kora, 38 ma wod Izhar, ma wod Kohath, ma wod Lawi, ma wod Israel. 39 Man umin mire ma Asaf, m’ucungo i ng’et cinge ma yor acwic, en e Asaf ma wod Berekia, ma wod Cimea, 40 ma wod Mikael, ma wod Baseya, ma wod Malkija, 41 ma wod Ethni, ma wod Zera, ma wod Adaya, 42 ma wod Ethan, ma wod Zima, ma wod Cimei, 43 ma wod Yahath, ma wod Gercom, ma wod Lawi. 44 Man i cing’ ma yor acam utumeggi ma wot Merari gi eni: Ethan ma wod Kici, ma wod Abdi, ma wod Maluk, 45 ma wod Hacabia, ma wod Amazia, ma wod Hilkia, 46 ma wod Amzi, ma wod Bani, ma wod Cerner, 47 ma wod Mali, ma wod Muci, ma wod Merari, ma wod Lawi. 48 Man utumeggi ma Julawi jukethogi mi tic ceke mi hema mi ot pa Mungu. Nyikwai Harun 49 Ento Harun ku wote githiero wi pemblam mi lam m’awang’a, man wi pemblam mir udok ma ng’wice ng’ar, pi tic ceke mi kamaleng’ m’usagu, man kara jutim adunya pir Israel, calku gin ceke ma Musa ma jatic pa Mungu ng’olo. 50 Man maeni gi wot Harun: Eleazar ma wode, Finehas ma wode, Abicua ma wode, 51 Buki ma wode, Uzi ma wode, Zerahia ma wode, 52 Merayoth ma wode, Amaria ma wode, Ahitub ma wode, 53 Zadok ma wode, Ahimaz ma wode. Adhura mi Julawi ( Yoc 21:1-42 ) 54 Nie maeni kabedo migi calku gonjo migi i kieu migi; ni wot Harun, mi wat mi Jukohathi (kum migi en e gagi ma kwong’ane), 55 gimio Hebron i ng’om Yuda igi, ku ng’ete m’utieke gbur; 56 ento pothi mir adhurane, ku pacune de, gimio ni Kaleb ma wod Yefune. 57 Man ni wot Harun gimio adhura mi ringong’wec, Hebron; Libna bende ku ng’ete, man Yatir, man Ectemoa ku ng’ete, 58 man Hilen ku ng’ete, man Debir ku ng’ete, 59 man Acan ku ng’ete, man Beth-cemec ku ng’ete; 60 man kud i suru pa Benyamin, Geba ku ng’ete, man Alemeth ku ng’ete, man Anathoth ku ng’ete. Adhura migi ceke i kind wat migi en e adhura apar wi adek. 61 Man ni dong’ wot Kohath jumio ku gagi, kud i wat mi suru, kud i ng’et suru, ng’et Manase, adhura apar. 62 Man ni wot Gercom, calku wat migi, kud i suru pa Isakar, man kud i suru pa Acer, man kud i suru pa Naftali, man kud i suru pa Manase i Bacan, adhura apar wi adek. 63 Ni wot Merari jumio ku gagi calku wat migi, kud i suru pa Ruben, man kud i suru pa Gad, man kud i suru pa Zebulun, adhura apar wi ario. 64 Man nyithindho mir Israel gimio adhura ku ng’ete ni Julawi. 65 Man gimio ku gagi kud i suru mi nyithindho pa Yuda, man kud i suru mi nyithindho pa Simeon, man kud i suru mi nyithindho pa Benyamin, adhura maeni ma julwong’o ku nyinge. 66 Man wat moko mi wot Kohath gibedo kud adhura mi kieu migi kud i suru pa Efraim. 67 Man gimio igi adhura mi ringong’wec, Cekem i ng’om gudi pa Efraim ku ng’ete; Gezer bende ku ng’ete, 68 man Yokmeam ku ng’ete, man Beth-horon ku ng’ete, 69 man Aijalon ku ng’ete, man Gath-rimon ku ng’ete; 70 man kud i ng’et suru pa Manase, Aner ku ng’ete, man Bileam ku ng’ete, pi dong’ wat mi wot Kohath. 71 Jumio ni wot Gercom, kud i wat mi ng’et suru pa Manase, Golan i Bacan ku ng’ete, man Actaroth ku ng’ete; 72 man kud i suru pa Isakar, Kedec ku ng’ete, Daberath ku ng’ete, 73 man Ramoth ku ng’ete, man Anem ku ng’ete; 74 man kud i suru pa Acer, Macal ku ng’ete, man Abdon ku ng’ete, 75 man Hukok ku ng’ete, man Rehob ku ng’ete; 76 man kud i suru pa Naftali, Kedec i Galilaya ku ng’ete, man Hamon ku ng’ete, man Kiriathaim ku ng’ete. 77 Jumio ni dong’ Julawi, ma wot Merari kud i suru pa Zebulun, Rimono ku ng’ete, Tabor ku ng’ete; 78 man loka Yordan i Yeriko, yo nyangu ni Yordan, jumio igi, kud i suru pa Ruben, Bezer i langa ku ng’ete, man Yaza ku ng’ete, 79 man Kedemoth ku ng’ete, man Mefath ku ng’ete; 80 man kud i suru pa Gad, Ramoth i Gilead ku ng’ete, man Mahanaim ku ng’ete, 81 man Hecbon ku ng’ete, man Yazer ku ng’ete. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo