I Lemkei 21 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyDaudi Kwanu Israel ku Yuda ( 2 Sam 24:1-25 ) 1 Man Jok ucungo wi Israel, man eting’o cwiny Daudi ya ekwan Israel. 2 Man Daudi wacu ni Yoab man ni judongomawijo mi dhanu kumae, Wucidh, wukwan Israel ugambre Ber-ceba cil kum Dan: man wudwok lembene ira, kara ang’ei welgi. 3 E Yoab uwacu kumae, Dong’ Yehova med dhanu pare bang’ dak i wel migi: ento, rwoth para m’ubimo, gin ceke gi jutic pa rwoth para ngo? nedi rwoth para penjo gin maeni? nedi ebibedo ni lembaduba wi Israeli? 4 Ento lembe p’ubimo bedo tek kum Yoab. Kum kumeno Yoab uai, man ecidho ndri ndri i kind Israel ceke, man edwogo Yerusalem. 5 Man Yoab uwodho wel mi kwan mi dhanu ni Daudi. Man gin ceke mir Israel gi dhanu rubanga rubanga man dak rubanga ma wodho palamularu: man Yuda gi dhanu rubanga dak ang’wen ku pier abiro ma wodho palamularu. 6 Ento Lawi ku Benyamin ekwanu i kindgi ngo; kum lembe p’ubimo en e ginmajudagu ni Yoab. 7 Man gin maeni bedo rac i wang’ Mungu: ka kumeno egoyo Israel. 8 Man Daudi wacu ni Mungu kumae, Adubo dit, kum atimo gin maeni: ento kawono, akwei, cor dubo pa jatic peri cen; kum atimo kasegu dit. 9 Man Yehova yero ni Gad, ma jaeulembe pa Daudi, ewacu kumae, 10 Cidh iyer ni Daudi, iwac kumae, Yehova wacu kumae, Anyutho iri lembe adek: foi acel m’i kindgi, kara atime i kumi. 11 Kum kumeno Gad ubino ba Daudi, man ewacu ire kumae, Yehova wacu kumae, Ifoi m’iyenyo: 12 kadi ndru mi rundi adek; kadi dwi adek ma jugoi ie i wang’ judegini, kinde ma palamularu mi judegini urubi; kadok ceng’ adek ma palamularu pa Yehova, ma en e thong’om m’i ng’om, man malaika pa Yehova m’unyoth i kieu mir Israel ceke ndri ndri. Ka kumeno kawono pid pi lembaloka ma nedi m’abidwoko ba ng’atu m’uora. 13 E Daudi wacu ni Gad kumae, Ani i lembe ma tek hai: akwei, wek apodh i cing’ Yehova; kum kisa pare dit hai: man kud apodh i cing’ dhanu. 14 Kum kumeno Yehova oro thong’om wi Israel; man ju m’upodho mir Israel gi dhanu rubanga pier abiro. 15 Man Mungu oro malaika ba Yerusalem kara enyothe: e kinde m’eyenyo nyothe, Yehova neno, man elokre kum lembene ma rac, man ewacu ni malaika mi nyothone kumae, Eromo; kawono wek cingi bedi. Man malaika pa Yehova cungo ng’et lelacam pa Oman ma Jayebusi. 16 E Daudi ting’o wang’e malu, man eneno malaika pa Yehova cungo i kind ng’om ku polo, m’ebedo ku palamularu m’arieya i cinge wi Yerusalem. Daudi ku judongo, ma gironyo gonia, gilund gipodho arieba wang’gi. 17 E Daudi wacu ni Mungu kumae, En e an ungo m’ung’olo ya jukwan dhanu? en e an m’adubo man akier dit; ento rombe maeni, gitimo ang’o? akwei, E Yehova Mungu para, wek cingi bed i wia, man wi ot pa vwa; ento wi dhanu peri ngo, ma nia jusendgi. 18 Malaika pa Yehova lund ung’olo ni Gad ya ewac ni Daudi nia Daudi idh malu, man egur pemblam ni Yehova wi lelacam pa Oman ma Jayebusi. 19 Man Daudi idho malu calu Gad uwacu, m’eyero i nying’ Yehova. 20 Man Oman ulokre, e eneno malaika; man wote ang’wen ma gini kude gipondo. Nwang’u Oman ubefodo nganu. 21 Man ka Daudi bino ba Oman, Oman uneno man eneno Daudi, e eai woko ku wi lelacam, man erum ni Daudi ma wang’e ni ng’om. 22 E Daudi lund uwacu ni Oman kumae, Mi ira kaka mi lelacam maeni, kara agur pemblam ni Yehova i wie: ibimie ira pi welpiny ma bo, kara thong’omne ng’ol ni dhanu. 23 E Oman uwacu ni Daudi kumae, Game iri, man wek rwoth para m’ubimo tim gin m’ubedo ber i wang’e: nen, amio iri koni dhiang’ ni lam m’awang’a, man jambfodo ni yende, man nganu ni lam mi mogo; amie ceke. 24 Man ubimo ma Daudi wacu ni Oman kumae, Ungo; ento abing’iewe andha ku welpiny ma bo: kum abigamu maeni ma peri ni Yehova ngo, kadok thiero lam m’awang’a de m’umbe welpiny. 25 Kum kumeno Daudi mio cekel mi mola ma kwar dak abusiel m’eporo ku jampor ni Oman mi kaka maeni. 26 Man Daudi guro pemblam keca ni Yehova, man ethiero lam m’awang’a ku lam mi kwiocwiny, man elwong’o Yehova; e eloko lembe ire kud i polo ku mac wi pemblam mi lam m’awang’a. 27 Man Yehova ng’olo ni malaika; e eroyo palamularu pare kendo i ukorone. Kaka Ot pa Yehova 28 I nindo maeca ka Daudi neno nia Yehova loko ire lembe wi lelacam pa Oman ma Jayebusi, e elamu lam keca. 29 Kum hema pa Yehova, ma Musa timo i langa, ku pemblam mi lam m’awang’a, i nindo maeca gini i ka ma malu i Gibeon. 30 Ento Daudi copo cidho i wang’e ngo kara epenj ba Mungu; kum lworo nege kum palamularu pa malaika pa Yehova. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo