Isaya 64 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography1 A tek iyeco polo, man iloro piny, kara gudi yengre i weng’i, 2 calu kinde ma mac uwang’u susu mi luli, man mac uketho pi wali; kara iketh nyingi ng’eire ni jusend peri, kara kum thek umiel i vuti mire! 3 Kinde m’itimo gin mi ndiri ma wageno ngo, iloro piny, e gudi yengre i vuti. 4 Kum ugambre con dhanu winjo ngo, kadi ging’eyo ku ith de ngo, kadok wang’ de neno Mungu mange ngo m’umedi, ma timo ni ng’atu m’ukure. 5 Irombo ku ng’atu m’anyong’a nege man m’utimo bedopwe, ju m’upoi piri i yo peri: nen, kwinyo negi, man wadubo: wabedo i igi ugambre con; e wabibothi? 6 Kum kawa ceke wadoko calu ng’atu m’ucido, man bedopwe mwa ceke calu kendi m’ucido: e kawa ceke waner calu ith uboko; man kier mwa, calu yamu, uterowa cen. 7 E ng’atu moko mbe m’ulwong’o nyingi, m’uting’o cwinye kara emeki; kum ipanu weng’i iwa, man idaruwa ni kum kier mwa. 8 Ento kawono, E Yehova, in i Wegwa; wan wan ulobo, man in i jacwi agulu mwa; man kawa ceke wa tic m’i cingi. 9 Kwinyo kud unegi hai, E Yehova, kadi kud ipoi pi kier mi nja; nen, ng’i, wakwei, kawa ceke wa dhanu peri. 10 Adhura peri ma leng’ udoko ni langa, Sayuni doko ni langa, Yerusalem ni uvuru. 11 Ot mwa ma leng’ man mi bero, ka ma kwaruwa peki i ie, uwang’ ku mac; man ka mwa ma ber ceke judwoko ni uvuru. 12 Ibiceri giri pi gin maeni, E Yehova? ibiling’ man ibisendowa hai? |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo