Habakuk 3 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyRwo pa Habakuk 1 Rwo pa Habakuk ma jabila, ni Cigionoth. 2 E Yehova, awinjo rwongi, man lworo nega: E Yehova, yep tic peri i die rundi; I die rundi keth eng’eire: I kwinyo poi kum kisa. 3 Mungu bino kud i Teman, Man Ng’atu Maleng’ kud i got Paran. Sela. Dwong’ pare umo polo. Man ng’om upong’ ku pak pare. 4 Man rieny pare en e calu der; Der uai kud i cinge; Man keca en e kapondo mi tego pare, 5 Thong’om cidho i wang’e, Guk m’uwang’ uai ku ba tiende. 6 Ecungo, man eporo ng’om; Eneno, man elalu thek; Man gudi mi nja kethre mba; Ungulu gudi ma nja gigung’; Woth pare gi calu ma con. 7 Aneno hema mi Kucan i can; Kusika mi ng’om Midian umiel. 8 Thungo nego Yehova kum kulo ma dongo? Ng’ecwiny peri bedo kum kulo ma dongo, Kadi kwinyo peri kum nami? Ketho iwotho wi riuni peri, Wi magali peri mi bothi? 9 Atum peri juketho bedo ngbeng’; Kwong’ ma jumio ni suru en e lemandha. Sela. Ikaku ng’om ku kulo ma dongo. 10 Gudi gineni, e lworo negogi; Wavuvu mi pi kadhu; Nam uwodho dwande, Man eting’o cinge malu. 11 Ceng’ ku dwi gicungo ti i kabedo migi, Ni der mir athero peri ka gicidho, Ni rieny mi tong’ peri ka giriang’ni. 12 Ikadhu kud i ng’om ku kwinyo; Iyoko thek i ng’ecwiny. 13 Iwok ni both mi dhanu peri, Pi both pa ng’atu m’iwiro; Itong’o lero kud i ot pa jadubo, M’iyabu mbegi cil i ng’ut. Sela. 14 Icobo wi jutego pare ku dul pare ma dhe: Gibino calu vira niketha woko; Anyong’a migi en e calu camu jucan nyalwe. 15 Inyono nam ku riuni peri, Ngongo mi pi ma tek. 16 Awinjo, man kuma miel, Dendhoga miel kum dwalne; Top umondo i cogona, man amiel i kakara; Kum akoakur be ceng’ mi can ling’ ling’, Kum bino mi dhanu ma gibino mwonyowa. 17 Kum kadok yendubolo bithiwo ngo, Kadok nyingulok de bibedo mbe kum ulok; Kadok tic mir ulam de bijwik, Man pothi bicego cemo moko ngo; Udul rombe de bithumbre woko kud i kwac. Man dhok bibedo mbe i dwol: 18 Ento anyong’a binega ni kum Yehova, Mutoro de binega ni kum Mungu mi both para. 19 Yehova, ma Rwoth, en e tego para; Man edwoko tienda calu tiend ruda, Man ebiketho awotho wi ka ma malu para. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo