Ai 23 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyLembang’ola ma Jutim ko Cu 1 Kud irwei lembe mi ndra: kud iketh cingi karacelo ku judubo ma nia ibed jamulembe mir abombi. 2 Kud ilub udul dhanu ma nia itim rac: kadok aweca de kud iwec i lembe moko mi lokri cen tok udul dhanu kara unyoth lembapoka ma pwe: 3 kadok ng’atu ma jacan kud imare i lembe pare. 4 Tek irombo ku koni dhiang’ kadi kana pa jadegi peri m’uberwinyo, dwoke kendo i bang’e andha. 5 Tek ineno kana pa ng’atu m’udegi podho the ter pare, man iceri ya kud ikonye, ibigonye andha karacelo kude. 6 Kud inyoth lembapoka ma pwe pa jacan i lembe pare. 7 Bed bor ku lem ndra; man ju ma lembe mbe i wigi ku ju ma pwe kud ineggi: kum abigonyo lembe ma wi judubo ngo. 8 Man kud igam jamblembe: kum jamblembe eoro wang’ ju ma neno piny, man enyotho lembe mi ju ma pwe. 9 Man kud isend umondo: kum wung’eyo adunde mir umondo, kum wun de wukowubedo umondo i ng’om Misiri. Rundi mir Abirone ku Ceng’ mir Abirone 10 Coi ng’om peri rundi abusiel, man icok nyaine: 11 ento rundi mir abirone wek eyom man evut lwe, kara jucan mi dhanu peri gicam: man gin ma giweko yedi m’i thim bicamu. Tim kumeno kum podho mir ulok peri, man kum podho mir ulam peri. 12 Tim tic peri ceng’ abusiel, man iyom i ceng’ mir abirone; kara koni dhiang’ peri ku kana peri giyom, man wod bong’ peri, man umondo, gidwok cwinygi. 13 Man wuketh cwinywu kum gin ceke m’ayero iwu: man kud wuwec pi nying’ mungu mange, kadi ku juwinj maeni i dhogi. Agba Adek ma Juketho ( Ai 34:18-26 ; Poi 16:1-17 ) 14 Kwir agba ira wang’ adek i rundi acel. 15 Kwir agba mi kwen ma thobi mbe i ie: cam kwen ma thobi mbe i ie ceng’ abiro, calu ang’olo iri, i nindo ma jung’olo i dwi Abib (kum iai woko kud i Misiri i ie); man ng’atu moko kud uwok i wang’a ma cinge nanu: 16 man agba mi palacam, mwoka mi tic mi muli peri, m’icoyo i podho: man agba mi coko i kakan, i kajik mi rundi, kinde m’icoko i tic mi muli peri kud i podho. 17 Ju ma co peri ceke binyuthri i wang’ Rwoth Yehova wang’ adek i rundi acel. 18 Kud ithier rimo mi lam para ku kwen ma thobi ni i ie; kadok mio mir agba para kud uvut bu cil kugweno. 19 Kel landu mwoka mi ng’om peri i ot pa Yehova Mungu peri. Kud ited nyathi diel ku cag min. Yehova Oro Malaika Pare Nitelo wi Juisraeli 20 Nen, aoro malaika i weng’i, kara ugwoki i yo, man uteri i ka m’ayiko. 21 Wugwokru i wang’e, man wuwinj dwande; kud wunyai ng’ecwiny i ie; kum ebiweko kier mu ngo: kum nyinga ni i ie. 22 Ento tek ibiwinjo dwande andha, man ibitimo gin ceke m’ayero; e abilund bedo jadegi mi judegini, man jasend mi jusend peri. 23 Kum malaika para bitelo yo i weng’i, man ebiroii ba Jaamori, man Jahiti, ku Japerizi, man Jakanani, ku Jahivi, ku Jayebusi: man abikabugi cen. 24 Kud irum piny ni mungu migi, kadi atima de kud itim igi, kadi kud itim calu tic migi de; ento ibing’ielogi pet, man ibituro mbegi migi nziki nziki. 25 Man wutim ni Yehova Mungu mu, e ebimio mugisa kum kwen peri, man pi peri; man abikabu tho kud i kindi. 26 Ng’atu moko mbe ma ie bidubre, kadi ma bibedo mugumba, i ng’om peri: abiketho wel nindo peri tundo kakare. 27 Abioro ndiri para i weng’i, man abisendo dhanu ceke m’ibibino i bang’gi, man abiketho judegini ceke loko ng’eigi iri. 28 Man abioro pino i weng’i, ma biriemo Jahivi woko, ku Jakanani, man Jahiti, kud i weng’i. 29 Abiriemogi woko kud i weng’i ngo i rundi acel, ng’om umaru doko ni uvuru, man yedi m’i thim umedre i kumi. 30 Abiriemogi woko kud i weng’i nok nok, maram ibinyai ko, man imwony ko ng’om. 31 Man abiketho kieu peri gambre kum Nam Makwar cil ba nam mi Jufilisti, man ku ba langa cil kum Kulo: kum abiketho dhanu m’i ng’ombe i cingi; man ibiriemogi woko kud i weng’i. 32 Kud irib lembe moko kugi, kadi ku mungu migi. 33 Ku gibed i ng’om peri, gimaru ketho idub ira; kum tek itimo ni mungu migi, ebibedo ni uwic iri andha. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo