1 Samwil 10 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography1 Samwil ulund uting’o cupa mi mo, man ekonje i wie, ecwio limbe de, man ewacu kumae, En e kum Yehova wiri ngo nia ibed jatelwic mir aba pare? 2 Kinde m’iai i bang’a tin, ibilund nwang’u dhanu ario ba liel pa Rahel, i kieu pa Benyamin i Zelza; e gibiwacu iri kumae, Kana m’icidho niyenyo junwang’ugi; man, nen, wuru weko pido pi kananegi, man cwinye beringo piri, ewacu kumae, Abitimo ang’o pi woda? 3 Ibilund cidho ku keca, man ibitundo ba bongu mi Tabor; man dhanu adek gibirombo kudi keca ma gibecidho malu ba Mungu i Beth-el, acel m’uyeyo nyithi diegi adek, man wadi m’uyeyo lungu kwen adek, man mucelo ke m’uyeyo cupa mi pigulok: 4 e gibimothi, e gibimio lungu kwen ario iri, m’ibijolo kud i cing’gi. 5 Yo ku ng’ei maeno ibitundo ba got pa Mungu, ka ma ot ma tek mi Jufilisti ni ie: man ebitimbre, kinde m’iwok kuca i adhura, nia ibirombo kud udul jubila m’uloro piny ku ka ma malu kud adungu, kud umbukulumbu, man ungbalu man nzenze, i wang’gi; e gibibeewo giraewa: 6 man Tipo pa Yehova bibino i wi ku tego, man ibiewo lembe karacelo kugi, man ibilokri ni ng’atu mange. 7 Man wek ebed, kinde ma giranyutha maeni bibino i beng’i, nia itim calu cingi binwang’u; kum Mungu ni karacelo kudi. 8 Man ibiloro piny i wang’a ba Gilgal; man, nen, abiloro piny i beng’i, kara athier lam m’awang’a, man kara alam lam mi girathiera mi kwiocwiny: ceng’ abiro ibidong’, maram abino ko i beng’i, man anyuth iri gin m’ibitimo. 9 Man ebedo kumeno, nia, kinde m’eloko ng’eye m’eai ko ba Samwil, Mungu mio ire adunde mange: man giranyutha maeno ceke gitimbri i ceng’ maeca. 10 E kinde ma gitundo kuca bang’ ungulu got, nen, udul jubila rombo kude; man Tipo pa Mungu bino i wie ku tego, e eewo i kindgi. 11 Man etimbre, nia kinde ma dhanu ceke ma naka ging’eye gineno nia, nen, eewo karacelo ku jubila, e dhanune giwecri gigi kumae, Maeni ang’o m’uwok kum wod Kici? Saul bende ni i kind jubila? 12 Man ng’atu acel ma kakeca loko lembe man ewacu kumae, Man weggi ng’a? Ka kumeno edoko ni lem koi kumae, Saul bende ni i kind jubila? 13 Man kinde m’edaru ewo lembe, ebino ba ka ma malu. 14 Man neru Saul uwacu ire man ni jatic pare kumae, Wucidho kani? E ewacu kumae, Niyenyo kana; man ka waneno nia ginwangri ngo, wabino ba Samwil. 15 Man neru Saul uwacu kumae, Yer ira, akwei, gin ma Samwil uwacu iri. 16 Man Saul uwacu ni neru mire kumae, Eyero iwa kele nia junwang’u kananegi. Ento pi lembe mi ker, ma Samwil uyero pire, eyero ire ngo. 17 Man Samwil ulwong’o dhanu karacelo ba Yehova i Mizpa; 18 man ewacu ni nyithindho mir Israel kumae, Yehova, Mungu mir Israel, uwacu kumae, Awodho Israel kud i Misiri, man agonyowu kud i cing’ Jumisiri, man kud i cing’ thek ceke m’usendowu: 19 ento tinuni wukwero Mungu mu, ma en gire ebodhowu kud i ruvwa mu ceke ku can mu ceke; man wuwacu ire kumae, Ungo, ento keth ubimo i wiwa. Ka kumeno wuthieru giwu i wang’ Yehova ku ba suru mu, man ku ba rubanga mu. 20 Kum kumeno Samwil ukelo suru ceke mir Israel ceng’ni, man jugamu suru pa Benyamin. 21 Man ekelo suru pa Benyamin ceng’ni ku juudi migi; man jugamu juot mi Jumatri; man jugamu Saul ma wod Kic: ento kinde ma giyenye, enwangre ngo. 22 Ka kumeno gipenjo Yehova kendo kumae, Ng’atu moko nuti ma fodubino keni ungo? E Yehova loko lembe kumae, Nen, epondo kind jamni. 23 E giringo man gigame ku kuca; e kan ecungo i kind dhanu, esagu dhanu ceke ku dongone ugambre kum goke man yo malu. 24 E Samwil uwacu ni dhanu ceke kumae, Wuneno ng’atu ma Yehova goyo wie, nia ng’atu moko mbe ma calu en i kind dhanu ceke? E dhanu ceke gigoyo muzira, man giwacu kumae, Dong’ ubimo ubed hai. 25 Samwil ulund uyero ni dhanune maram ker ubedo ko, man egore i kitabu, e ekane i wang’ Yehova. Man Samwil ulalu dhanune ceke, ng’atuman ba ot pare man ba ot pare. 26 Man Saul bende ucidho ba ot pare i Gibeya; man dhanu ma ratego gicidho gikugi, ma Mungu mulo adundegi. 27 Ento dhanu moko ma kitgi mbe giwacu kumae, Ng’atu maeni bibodhowa nenedi? E gicaye, man gikelo ire moth moko de ngo. Ento eoyo lembene aoya. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo