Is beag ar an sáitheach mil, ach is milis leis an ocrach gach searbh.
Diúltaíonn m'anam a shuaimhneas a cheapadh; tá breoiteacht mo choirp á shuaitheadh.
Ith mil, a mhic, mar is maith í; is milis le blaiseadh an mhil a shileann ón gcriathar.
Créachta gan ghoimh a thugann cara; is iomadúil iad póga eascarad.
Is cuma nó éan ar fán óna nead fear atá ar fán óna bhaile.
Labhraíodar in aghaidh Dé agus in aghaidh Mhaois: “Cad ab áil libh dár dtabhairt amach as an Éigipt chun bás a fháil san fhásach? Óir tá an áit seo gan arán, gan uisce, agus is gráin linn an bia gan mhaith seo.”
“Tá ógánach anseo a bhfuil cúig builíní eorna aige, agus dhá iasc, ach cá rachadh an méid sin ar oiread daoine?”