Is fearr cur fút san fhásach ná le báirseach cancrach mná.
Scriosann amadán mic a athair; is geall le sconna ar sileadh scabhlaeireacht mná.
Is fearr cur fút i gcúil sa lochta, ná bheith in aontíos le bean achrainn.
Is cuma nó sconna ar sileadh gan staonadh lá baistí, báirseoir mná;
Bean thréigthe, nuair a phósann, agus daoirseach nuair a thógann [sí áit] a máistreása.
go bhfágfaidh mé mo phobal, go n‑imeoidh mé i bhfad uathu! Óir is adhaltranaigh iad uile, agus buíon daoine fealltacha.