Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Zechariah 3:7 - Y'all Version Bible

7 “YHWH Almighty says: ‘If you will walk in my ways, and if you will follow my instructions, then you also will govern my house and guard my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Thus says the Lord of hosts: If you will walk in My ways and keep My charge, then also you shall rule My house and have charge of My courts, and I will give you access [to My presence] and places to walk among these who stand here.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Thus saith Jehovah of hosts: If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou also shalt judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee a place of access among these that stand by.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “The LORD of heavenly forces proclaims: If you will walk in my paths, if you will keep my charge, then you will lead my house and guard my courts, and I will allow you to walk among those standing here.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Thus says the Lord of hosts: If you will walk in my ways and keep my charge, you likewise will judge my house and will keep my courts, and I will give you some of those who now attend here to walk with you.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 3:7
30 Tagairtí Cros  

because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.”


Keep the instruction of YHWH your God: walk in his ways, and keep ʜɪꜱ statutes, ʜɪꜱ commandments, ʜɪꜱ ordinances, and ʜɪꜱ testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn yourself.


If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”


and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers for the service of the house of YHWH.


but those who have harvested it will eat it, and praise YHWH. Those who have gathered it will drink it in the courts of my sanctuary.”


Y’all have not kept my holy things, but have put others to keep my sanctuary for y’all.”


It is to be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn’t go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.


Then Moses said to Aaron, “This is what YHWH spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.’” Aaron held his peace.


Y’all must remain at the doorway of the Tent of Meeting day and night for seven days, and y’all must keep YHWH’s command so that y’all don’t die for this is what I have commanded.”


The Angel of YHWH solemnly charged Joshua, saying,


Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”


Those who are far off will come and build in the temple of YHWH will know that YHWH Almighty has sent me to y’all. This will happen if y’all will diligently obey the voice of YHWH y’all’s God.”’”


The angel answered me, “These are the four winds of the sky, which go out from standing before the Lord of all the earth.


Jesus said to them, “Truly I tell y’all that, in the regeneration of all things when the Son of Humanity sits on his glorious throne, y’all who have followed me will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.


so that y’all may eat and drink at my table in my empire. Y’all will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”


In my Father’s house are many rooms. If it weren’t so, I would have told y’all. I am going to prepare a place for y’all.


The one who conquers, I will give the right to sit with me on my throne, as I also conquered and sat with my Father on ʜɪꜱ throne.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí