Zechariah 12:2 - Y'all Version Bible

² “See, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and it will also be on Judah in the siege against Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

² Behold, I am about to make Jerusalem a cup or bowl of reeling to all the peoples round about, and in the siege against Jerusalem will there also be a siege against and upon Judah.

American Standard Version (1901)

² Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling unto all the peoples round about, and upon Judah also shall it be in the siege against Jerusalem.

Common English Bible

² I am about to make Jerusalem a cup that will stagger all the surrounding nations. There will be a siege against Judah and against Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

² Behold, I will set Jerusalem as a lintel of the effects of drunkenness to all the surrounding peoples, yet even Judah will be in the blockade against Jerusalem.

Zechariah 12:2 Tagairtí Cros

Psalm 75:8

For in YHWH’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. Hᴇ pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

Isaiah 51:17

Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from YHWH’s hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.

Jeremiah 25:15

So YHWH, the God of Israel, said to me: “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and make all the nations to whom I send you drink it.

Jeremiah 25:17

Then I took the cup from YHWH’s hand, and made all the nations to whom YHWH had sent me drink it:

Jeremiah 49:12

For YHWH says: “See, if those who weren’t sentenced to drink the cup will drink-drink it, then why should you go unpunished-unpunished? You will not go unpunished, but you will drink-drink.

Jeremiah 51:57

I will make her officials, her wise men, her governors, her deputies, and her warriors drunk. They will fall into a forever sleep, and not wake up,” says the King, whose name is YHWH Almighty.

Jeremiah 51:7

Babylon has been a golden cup in YHWH’s hand, who made all the earth drunk. The nations drank of her wine, therefore the nations have gone mad.

Jeremiah 8:14

“Why do we sit still? Y’all gather together! Let’s enter into the fortified cities, and let’s be perish there, for YHWH our God has doomed us to perish, and given us poisoned water to drink, because we have sinned against YHWH.

Habakkuk 2:16

You are filled with shame, and not glory. You will also drink and be exposed! The cup of YHWH’s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

Zechariah 14:14

Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, silver, and clothing, in great abundance.

Zechariah 14:2

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.

Revelation 14:10

they also will drink of the wine of the God’s fury, which is poured out undiluted into the cup of his wrath. They will be tortured with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

Revelation 16:19

The great city became divided into three parts, and the cities of the ethnic groups fell. Babylon the Great was remembered in the presence of God, to give to her the cup of the wine of the fury of ʜɪꜱ wrath.

Revelation 18:6

Y’all are to pay back to her like she paid. And y’all should double it and according to her deeds. In the cup that she poured, y’all pour her a double portion.