Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Revelation 21:10 - Y'all Version Bible

10 He carried me away in the Spirit to a great, high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, descending out of heaven from God,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Then in the Spirit He conveyed me away to a vast and lofty mountain and exhibited to me the holy (hallowed, consecrated) city of Jerusalem descending out of heaven from God, [Ezek. 40:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city Jerusalem, coming down out of heaven from God,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 He took me in a Spirit-inspired trance to a great, high mountain, and he showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he took me up in spirit to a great and high mountain. And he showed me the Holy City Jerusalem, descending out of heaven from God,

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 21:10
17 Tagairtí Cros  

It will happen, as soon as I leave you, that the Spirit of YHWH will carry you I don’t know where; and so when I come and tell Ahab, and he can’t find you, he will kill me. But I, your servant, have feared YHWH from my youth.


They said to him, “See now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. Perhaps the Spirit of YHWH has taken him up, and put him on some mountain or into some valley.” He said, “Y’all are not to send them.”


Moreover the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of YHWH, which looks eastward. I saw twenty-five men were at the door of the gate; and I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.


The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the captives. So the vision that I had seen went up from me.


So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and YHWH’s hand was strong on me.


He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north, where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.


When they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly carried Philip away, and the eunuch did not see him again, but he went on his way rejoicing.


But the Jerusalem above is free, and she is our mother.


I was in the Spirit on the Lord’s day, and behind me I heard a loud voice like a trumpet


Exclude the court outside of the temple, and do not measure it, for it has been given to the ethnic groups. They will trample on the holy city for forty-two months.


He carried me away in the Spirit into a wilderness. I saw a woman sitting on a scarlet-colored beast that was full of blasphemous names and had seven heads and ten horns.


I saw the holy city, New Jerusalem, descending out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.


The one who conquers, I will make into a pillar in the temple of my God, and he will never go out again. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.


Immediately I was in the Spirit. And look! There was a throne in heaven, and someone was sitting on it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí