Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 12:43 - Y'all Version Bible

43 for they loved human praise more than praise of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 for they loved the praise of men more than the praise of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 For they loved the approval and the praise and the glory that come from men [instead of and] more than the glory that comes from God. [They valued their credit with men more than their credit with God.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 for they loved the glory that is of men more than the glory that is of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 They believed, but they loved human praise more than God’s glory.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 For they loved the glory of men more than the glory of God.

Féach an chaibidil Cóip




John 12:43
20 Tagairtí Cros  

All the rich of the earth will eat and worship. All those who go down to the dust will bow before ʜɪᴍ, even those who can’t preserve their soul.


The fear of people becomes a trap, but whoever puts his trust in YHWH is kept safe.


Therefore, when y’all give to the poor, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets to be honored by humans. Truly I tell y’all, they have received their reward.


Jesus said to them, “Y’all are the ones who justify yourselves* in the sight of humans, but God knows y’all’s hearts. For what is highly esteemed by humans is detestable in the sight of God.


“The king said to him, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful with very little, you will have authority over ten cities.’


If anyone serves me, let them follow me. Where I am, there my deacon will also be. If anyone serves me, the Father will honor them.


I do not accept glory from humans.


How can y’all believe when y’all receive glory from one another, and y’all don’t seek the glory that comes from the only God?


The one who speaks on their own seeks their own glory, but the one who seeks the glory of the one who sent them is true, and no unrighteousness is in that person.


Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. My Father, of whom y’all say, ‘Hᴇ is our God,’ glorifies me.


but a person is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter. Their praise is not from humans, but from God.


to those who by persistence in doing seek good for glory, honor, and immortality, eternal life.


Therefore y’all judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each person will receive praise from God.


For it is not the one who commends themselves who is approved, but the one whom the Lord commends.


nor did we seek glory from humans, not from y’all or anyone else, even though as apostles of Christ we could have asserted our authority.


but from the humanity hidden in the heart, the incorruptible beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God’s sight.


Then he said, “I have sinned; yet please honor me now before the elders of my people and before Israel, and come back with me, that I may worship YHWH your God.”


“Therefore YHWH, the God of Israel, says, ‘I said-said that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now YHWH says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí