Jeremiah 16:13 - Y'all Version Bible

¹³ Therefore I will cast y’all out of this land into the land that y’all have not known, neither you* nor your* ancestors. There y’all will serve other gods day and night, for I will show y’all no mercy.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Therefore I will cast you out of this land [of Judah] into the land [of the Babylonians] neither you nor your fathers have known, and there you will serve other gods day and night, for I will show you no favor there.

American Standard Version (1901)

¹³ therefore will I cast you forth out of this land into the land that ye have not known, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; for I will show you no favor.

Common English Bible

¹³ So I will banish you from this land to a place that neither you nor your ancestors have known, and there you will serve other gods day and night, for I will show you no mercy.

Catholic Public Domain Version

¹³ And so, I will cast you out of this land, into a land that you do not know, and that your fathers did not know. And in that place, you will serve, day and night, strange gods who will not give you rest.

Jeremiah 16:13 Tagairtí Cros

2 Kings 25:21

The king of Babylon attacked them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

2 Chronicles 7:20

then I will uproot them from my land that I have given them; and this house, which I have made holy for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples.

Psalm 81:12

So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.

Jeremiah 10:18

For YHWH says, “Look, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.”

Jeremiah 14:8

You hope of Israel, its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?

Jeremiah 15:1

Then YHWH said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not turn toward this people. Cast them out of my sight, and let them go out!

Jeremiah 15:14

I will make you serve your enemies int a land that you don’t know, for a fire has kindled in my anger, that will burn y’all.”

Jeremiah 15:4

I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Jeremiah 16:5

For YHWH says, “Don’t enter into the house of mourning. Don’t go to lament. Don’t bemoan them, for I have taken away my peace from this people,” says YHWH, “my lovingkindness and tender mercies.

Jeremiah 17:4

You will, of yourself, relinquish your inheritance that I gave you. I will cause you to serve your enemies in the land that you don’t know, for y’all have kindled a fire in my anger which will burn forever.”

Jeremiah 22:26

I will cast you out with your mother who bore you into another country, where neither of y’all were born, and there y’all will die.

Jeremiah 22:28

Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don’t know?

Jeremiah 5:19

When y’all ask, ‘Why has YHWH our God done all these things to us?’ Then you are to say to them, ‘Just as y’all have forsaken me and served foreign gods in y’all’s land, so y’all will serve strangers in a land that is not your own.’

Jeremiah 6:15

Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall among those who fall. When I visit them, they will be cast down,” says YHWH.

Deuteronomy 28:36

YHWH will bring you, and your king whom you will set over yourselves, to a nation that you have not known, you nor your fathers. There you will serve other gods of wood and stone.

Deuteronomy 29:28

YHWH rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.”