Isaiah 21:9 - Y'all Version Bible9 Look! Here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon, and all the engraved images of her gods are broken to the ground. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 and, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 And see! Here comes a troop of men and chariots, horsemen in pairs! And he [the watchman] tells [what it foretells]: Babylon has fallen, has fallen! And all the graven images of her gods lie shattered on the ground [in my vision]! Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 and, behold, here cometh a troop of men, horsemen in pairs. And he answered and said, Fallen, fallen is Babylon; and all the graven images of her gods are broken unto the ground. Féach an chaibidilCommon English Bible9 Here they come: charioteers, pairs of horsemen!” One spoke up and said, “Fallen, fallen is Babylon, and all the images of her gods are shattered on the ground!” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 Behold, a certain man approaches, a man riding on a two-horse chariot." And he responded, and he said: "Fallen, fallen is Babylon! And all its graven gods have been crushed into the earth! Féach an chaibidil |
“Y’all call together the archers against Babylon, all those who bend the bow. Y’all are to encamp against her all around. Let none of it escape. Y’all must pay her back according to her work. According to all that she has done, do to her, for she has been proud against YHWH, against the Holy One of Israel.
“Y’all are to lift up a signal flag in the land! Y’all must blow the trumpet among the nations! Y’all are to set apart the nations against her! Y’all must summon the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz against her! Y’all must appoint a marshal against her! Y’all must send the horses like the swarming locusts!