Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Deuteronomy 5:6 - Y'all Version Bible

6 “I am YHWH your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the house of slavery.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 'I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 5:6
13 Tagairtí Cros  

But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.


When your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you are to tell him, ‘By strength of hand YHWH brought us out from Egypt, from the house of bondage.


Moses said to the people, “Remember this day when y’all came out of Egypt, out from the house of slavery, for YHWH brought y’all out with a mighty hand. No leavened bread may be eaten.


God spoke all these words, saying,


which I commanded y’all’s ancestors in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace,’ saying, ‘Y’all must listen to my voice and do all that I command y’all, so that y’all will be my people, and I will be y’all’s God.


For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.


But y’all who were faithful to YHWH y’all’s God are, all y’all are alive today.


Hear, Israel: YHWH is our God. YHWH is one.


but because YHWH loves y’all, and kept the oath which ʜᴇ swore to y’all’s ancestors, YHWH has brought y’all out with a mighty hand and redeemed y’all out of the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.


then your heart might be lifted up in pride and you forget YHWH your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí