Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Kings 18:10 - Y'all Version Bible

10 As YHWH your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent to seek you. When they said, ‘He is not here,’ he took an oath of the kingdom and nation that they didn’t find you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent to seek you. And when they said, He is not here, he took an oath from the kingdom or nation that they had not found you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 As Jehovah thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not here, he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 As surely as the LORD your God lives, there’s no nation or kingdom where my master Ahab hasn’t looked for you. They would insist, ‘He’s not here,’ but Ahab would make them swear that they couldn’t find you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom to which my lord has not sent, seeking you. And when all responded, 'He is not here,' he swore each kingdom and nation to an oath, because you were not found at all.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 18:10
20 Tagairtí Cros  

The king vowed and said, “As YHWH lives, who has redeemed my soul out of every trouble,


Elijah the Tishbite, who was one of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As YHWH, the God of Israel, lives, before whom I stand, there will not be dew nor rain these years, but according to my word.”


She said, “As YHWH your God lives, I don’t have anything baked, but only a handful of meal in a jar and a little oil in a jar. I am gathering two sticks, so that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die.”


So he went and did according to the word of YHWH, for he went and lived by the brook Cherith that is before the Jordan.


“Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there. I have commanded a widow there to sustain you.”


Now you say, ‘Go, tell your lord, “Elijah is here!”’


Elijah said, “As YHWH Almighty lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”


He said, “How have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?


Now therefore as YHWH lives, who has established me and set me on my father David’s throne, and who has made me a house as he promised, surely Adonijah will be put to death today.”


Micaiah said, “As YHWH lives, what YHWH says to me, that I will speak.”


In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.


In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.


Hᴇ who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.


Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must go hide. Don’t let anyone know where y’all are.”


The king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to arrest Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but YHWH hid them.


At this, they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.


Y’all are to look and find all the places where he hides. Y’all come back when you* are certain, and I will go with y’all. If he is in the land, I will search for him among all the thousands of Judah.”


Then Achish called David and said to him, “As YHWH lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight; for I have not found evil in you since the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords don’t favor you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí