Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Titus 1:13 - William Tyndale New Testament

13 This witness is true, wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And this account of them is [really] true. Because it is [true], rebuke them sharply [deal sternly, even severely with them], so that they may be sound in the faith and free from error,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 This statement is true. Because of this, correct them firmly, so that they can be healthy in their faith.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 This testimony is true. Because of this, rebuke them sharply, so that they may be sound in the faith,

Féach an chaibidil Cóip




Titus 1:13
12 Tagairtí Cros  

Therefore write I these things being absent, lest when I am present I should use sharpness according to the power which the Lord hath given me, to edify, and not to destroy.


and whoremongers: to them that defile themselves with mankind: to menstealers: to liars and to perjured, and so forth if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine


If thou shalt put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Iesu Christ which hast been nourished up in the words of the faith, and good doctrine, which doctrine thou hast continually followed.


Them that sin rebuke openly that other may fear.


preach the word, be fervent, be it in season, or out of season. Improve, rebuke, exhort with all long suffering.


These things speak, and exhort, and rebuke, with all commanding. See that no man despise thee.


That the elder men be sober, honest, discreet, sound in the faith, in love and in patience.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí