Titus 1:12 - William Tyndale New Testament

¹² One being of themselves, which was a poet of their own said: The Cretans are always liars, evil beasts, and slowbellies.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² One of their [very] number, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, hurtful beasts, idle and lazy gluttons.

American Standard Version (1901)

¹² One of themselves, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, evil beasts, idle gluttons.

Common English Bible

¹² Someone who is one of their own prophets said, “People from Crete are always liars, wild animals, and lazy gluttons.”

Catholic Public Domain Version

¹² A certain one of these, a prophet of their own kind, said: "The Cretans are ever liars, evil beasts, lazy gluttons."

Titus 1:12 Tagairtí Cros

Acts 17:28

For in him we live, move, and have our being, as certain of your own poets said. For we are also his generation.

Acts 2:11

Jewes and Proselites, Greeks and Arabians: We have heard them speak with our own tongues the great works of God.

Acts 27:12

And because the haven was not commodious to winter in, many took counsel to depart thence, if by any means they might attain to Phenices and there to winter, which haven pertaineth to Candy, and serveth to the southwest, and northwest wind.

Acts 27:13

When the south wind blew, they supposing to obtain their purpose lowsed unto Asson, and sailed past all Candy.

Acts 27:7

and when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Gnydon (because the wind withstood us) we sailed hard by the coast of Candy, over against Salmo,

Romans 16:18

For they that are such serve not the Lord Iesus Christ: but their own bellies. And with sweet preachings and flattering words deceive the hearts of the innocents:

Philippians 3:19

whose end is damnation, whose God is their belly and glory to their shame, which are worldly minded.

1 Timothy 4:2

and devilish doctrine of them which speak false thorow hypocrisy, and have their consciences marked with an hot iron,

Titus 1:5

¶ For this cause left I thee in Creta, that thou shouldest perform that which was lacking and shouldest ordain seniors in every city as I appointed thee.

2 Peter 2:12

But these as brute beasts, naturally made to be taken and destroyed, speak evil of that they know not, and shall perish through their own destruction,

2 Peter 2:15

and have forsaken the right way, and are gone astray following the way of Balaam the son of Bosor, which loved the reward of unrighteousness: