Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Titus 1:11 - William Tyndale New Testament

11 whose mouths must be stopped, which pervert whole houses, teaching things which they ought not, because of filthy lucre.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Their mouths must be stopped, for they are mentally distressing and subverting whole families by teaching what they ought not to teach, for the purpose of getting base advantage and disreputable gain.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 They must be silenced because they upset entire households. They teach what they shouldn’t to make money dishonestly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 These must be reproved, for they subvert entire houses, teaching things which should not be taught, for the favor of shameful gain.

Féach an chaibidil Cóip




Titus 1:11
22 Tagairtí Cros  

¶ Woe be unto you scribes and pharises dissemblers, for ye shut up the kingdom of heaven before men: ye yourselves go not in, neither suffer ye them that come to enter in.


And after that durst they not ask him any question at all.


An hired servant which is not the shepherd, neither the sheep are his own, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and flyeth, and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.


¶ Yee and we know that whatsoever the law saith, he saith it to them which are under the law: That all mouths may be stopped, and all the world be subdued to God,


¶ If the truth of Christ be in me, this rejoicing shall not be taken from me in the regions of Achaia.


And also they learn to go from house to house idle, yee not idle only, but also trifling and busybodies, speaking things which are not comely.


If any widow have children or nephews, let them learn first to rule their own houses godly, and to recompense their elders. For that is good and acceptable before God.


superfluous disputings in scowls of men with corrupt minds, and destitute of the truth, which think that lucre is godliness. From such separate thyself.


which as concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past all ready, and do destroy the faith of diverse persons.


For of this sort are they which enter into houses, and bring into bondage women laden with sin, which women are led of divers lusts,


For a bishop must be such as no man can complain on, as it be cometh the minister of God not stubborn, not angry, no drunkard, no fighter, not given to filthy lucre:


and such as cleaveth unto the true word of doctrine, that he may be able to exhort with wholesome learning, and to improve them that say against it.


A man that is the aucthor of sects, after the first and the second admonition avoid,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí