Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 9:8 - William Tyndale New Testament

8 that is to say, They which are the children of the flesh, are not the children of God. But the children of promise are counted the seed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 That is to say, it is not the children of the body [of Abraham] who are made God's children, but it is the offspring to whom the promise applies that shall be counted [as Abraham's true] descendants.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 That is, it is not the children of the flesh that are children of God; but the children of the promise are reckoned for a seed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 That means it isn’t the natural children who are God’s children, but it is the children from the promise who are counted as descendants.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 In other words, those who are the sons of God are not those who are sons of the flesh, but those who are sons of the Promise; these are considered to be the offspring.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 9:8
14 Tagairtí Cros  

And see that ye once think not to say in yourselves, we have Abraham to our father. For I say unto you, that God is able of these stones, to raise up children unto Abraham.


which were born not of blood nor of the will of the flesh, nor yet of the will of man: but of god.


for as many as are led by the spirit of God, are the sons of God.


The same spirit certifieth our spirit that we are the sons of God.


Also the fervent desire of the creatures abideth looking when the sons of God shall appear


¶ Thorow faith Sara also received strength to be with child, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful which had promised.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí