Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 9:5 - William Tyndale New Testament

5 whose also are the fathers, and they of whom (as concerning the flesh) Christ came: which is God over all things blessed forever Amen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 To them belong the patriarchs, and as far as His natural descent was concerned, from them is the Christ, Who is exalted and supreme over all, God, blessed forever! Amen (so let it be).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The Jewish ancestors are theirs, and the Christ descended from those ancestors. He is the one who rules over all things, who is God, and who is blessed forever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Theirs are the fathers, and from them, according to the flesh, is the Christ, who is over all things, blessed God, for all eternity. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 9:5
45 Tagairtí Cros  

Teaching them to observe all things, whatsoever I commanded you. And lo, I am with you alway even until the end of the world. Here endeth the gospell off S. Mathew.


Lead us not in to temptation: but deliver us from evil, Amen.


David then calleth him Lord: How is he also his son?


Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, whereof the holy ghost hath made you overseers, to rule the congregation of God, which he hath purchased with his blood.


God of Abraham, Isaac, and Iacob, the God of our fathers hath glorified his son Iesus, whom ye betrayed, and denied in the presence of Pilate, when he had judged him to be lowsed:


which turned his truth unto a lie, and worshipped and served the creatures more then the maker, which is blessed forever Amen.


that make mention of his son, the which was begotten of the seed of David, as pertaining to the flesh:


¶ There is no difference between the iewe and the gentile. For one is Lord of all, which is rich unto all that call on him.


As concerning the gospell, They are enemies for your sakes: but as touching the election, they are loved for the fathers' sakes.


¶ For else when thou blessest with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say amen at thy giving of thanks? seeing he understandeth not what thou sayest?


¶ God the father of our Lord Iesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.


And without nay great is that mystery of godliness. God was shewed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.


which appearing (when the time is come) he shall shew that is blessed and mighty only, king of kings, and Lord of Lords,


¶ Remember that Iesus Christ being of the seed of David, rose again from death according to my gospell,


But this man, because he endureth ever, hath an everlasting priesthood:


We know that the son of God is come, and hath given us a mind to know him which is true: and we are in him that is true, through his son Iesu Christ. This same is very God, and eternal life.


and am alive, and was dead. And behold I am alive for evermore, and have the keys of hell and of death.


¶ I Iesus sent mine angel, to testify unto you these things in the congregations. I am the root and the generation of David, and the bright morning star.


He which testifieth these things saith: be it, I come quickly, Amen. Even so: come Lord Iesu.


And the iiij. beasts said: amen. And the xxiiij. seniors fell upon their faces, and worshipped him that liveth for evermore.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí