Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 8:8 - William Tyndale New Testament

8 So then they that are given to the flesh, cannot please God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 So then they that are in the flesh cannot please God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 So then those who are living the life of the flesh [catering to the appetites and impulses of their carnal nature] cannot please or satisfy God, or be acceptable to Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and they that are in the flesh cannot please God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 People who are self-centered aren’t able to please God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 So those who are in the flesh are not able to please God.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 8:8
16 Tagairtí Cros  

And lo there came a voice from heaven saying: this is that my dear son, in whom is my delight.


Iesus answered, and said unto him: Verily verily I say unto thee: except a man be born a new, he cannot see the kingdom of God.


And he that sent me is with me. My father hath not left me alone, For I do always those things that please him.


in as much as when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful, but waxed full of vanities in their imaginations. And their foolish hearts were blinded.


When we were in the flesh, the lusts of sin which were stirred up by the law, reigned in our members, to bring forth fruit unto death.


¶ But ye are not given to the flesh, But to the spirit: If so be that the spirit of God dwell in you. If there be any man that hath not the spirit of Christ, the same is none of his.


¶ I would have you without care, the single man careth for the things of the Lord, how he may please the Lord:


I received all, and have plenty. I was even filled after that I had received of Epaphroditus, that which came from you, an odor that smelleth sweet, a sacrifice accepted and pleasant to God.


that ye might walk worthy of the Lord in all things that please, being fruitful in all good works and increasing in the knowledge of God


Children obey your fathers and mothers, in all things, for that is well pleasing unto the Lord.


¶ Furthermore we beseech you brethren, and exhort you in the Lord Iesus, that ye increase more and more, even as ye have received of us, how ye ought to walk and to please God.


To do good, and to distribute forget not, for with such sacrifices God is pleased.


make you perfect in all works, to do his will, and bring to pass, that whatsoever ye do, may be accepted in his sight, by the means of Iesus Christ. To whom be praise for ever while the world endureth Amen.


and whatsoever we ask, we shall receive of him: because we keep his commandments, and do those things which are pleasing in his sight.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí