Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 8:6 - William Tyndale New Testament

6 To be carnally minded is death. and to be spiritually minded is life, and peace:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Now the mind of the flesh [which is sense and reason without the Holy Spirit] is death [death that comprises all the miseries arising from sin, both here and hereafter]. But the mind of the [Holy] Spirit is life and [soul] peace [both now and forever].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The attitude that comes from selfishness leads to death, but the attitude that comes from the Spirit leads to life and peace.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For the prudence of the flesh is death. But the prudence of the spirit is life and peace.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 8:6
17 Tagairtí Cros  

¶ Peace I leave with you, my peace I give unto you. Not as the world giveth, give I unto you. Let not your hearts be grieved, neither fear ye.


Iesus said unto him I am the way, the verity, and life. No man cometh unto the father, but by me.


And now glorify me thou father in thine own presence, with the glory which I had with thee yer the world was.


but put ye on the Lord Iesus Christ. And make not provision for the flesh, to fulfill the lusts of it.


For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy, in the holy ghost.


¶ Because therefore that we are justified by faith we are at peace with God thorow our Lord Iesus Christ:


¶ For if when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his son: much more, seeing we are reconciled, we shall be preserved by his life.


What fruit had ye then in those things, where of ye are now ashamed. For the end of those things is death.


For the reward of sin is death: but eternal life is the gift of God, thorow Iesus Christ our Lord.


For sin took occasion by the means of the commandment and so deceived me, and by the self commandment slew me.


When we were in the flesh, the lusts of sin which were stirred up by the law, reigned in our members, to bring forth fruit unto death.


For if ye live after the flesh, ye must die. But if ye mortify the deeds of the body, by the help of the spirit, ye shall live,


And he that searcheth the hearts knoweth what is the meaning of the spirit: for he maketh intercession for the saints according to the pleasure of God.


because that the fleshly mind is enmity against God: For it is not obedient to the law of God, neither can be.


but the fruit of the spirit is, love, joy, peace, longsuffering gentleness, goodness, faith fulness, meekness, temperancy:


He that soweth in his flesh, shall of the flesh reap corruption: but he that soweth in the spirit shall, of the spirit reap life everlasting.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí