Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 6:3 - William Tyndale New Testament

3 Remember ye not that all we which are baptised in the name of Christ Iesu, are baptised to die with him?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Are you ignorant of the fact that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Or don’t you know that all who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Do you not know that those of us who have been baptized in Christ Jesus have been baptized into his death?

Féach an chaibidil Cóip




Romans 6:3
24 Tagairtí Cros  

Go therefore and teach all nations, baptising them in the name of the father, and the son, and the holy ghost:


When they heard that, they were baptised in the name of the Lord Iesu,


Peter said unto them: Repent and be baptised every one of you in the name of Iesus Christ, For the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.


For as yet he was come on none of them: But they were baptised only in the name of Christ Iesu.


Remember ye not how that to whomsoever ye commit yourselves as servants to obey, his servants ye are to whom ye obey: whether it be of sin unto death, or of obedience unto righteousness?


¶ Wherefore if we be dead with Christ, we believe that we shall live with him:


¶ Remember ye not brethren (I speak to them that know the law) how that the law hath power over a man as long as it endureth:


and were all baptised under Moses in the cloud and in the sea:


For in one spirit are we all baptised to make one body, whether we be jewes or gentiles: whether we be bond or free, and have all drunk of one spirit.


Other else what do they which are baptised over the dead, if the dead rise not at all? why are they baptised over the dead?


¶ Are ye not ware that ye are the temple of god, and how that the spirit of god dwelleth in you?


¶ Your rejoicing is not good. Know ye not that a little leaven soureth the whole lump of dough?


Know ye not how that your bodies are the temple of the holy ghost, which is in you, whom he have of God, and how that ye are not your own?


Do ye not remember how that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? Be not deceived. For neither fornicators, neither worshippers of images, neither whoremongers, neither weaklings, neither abusers of themselves with mankind,


Do ye not understand how that they which minister in the temple: have their finding of the temple? And they which wait at the altar are partakers with the altar?


¶ Perceive ye not how that they which run in a course, run all, yet but one receiveth the reward? So run that ye may obtain.


¶ Prove yourselves whether ye are in the faith or not. Examine your own selves: know ye not your own selves, how that Iesus Christ is in you? except ye be castaways.


For all ye that are baptised, have put Christ on you.


Ye advouterers, and women that break matrimony: know ye not how that the friendship of the world is enmity to godward? Whosoever will be friend of the world, is made the enemy of God.


which signifieth baptism that now saveth us, not the putting away of the filth of the flesh, but in that a good conscience consenteth to God, by the resurrection of Iesus Christ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí