Romans 5:5 - William Tyndale New Testament

⁵ and hope maketh not ashamed, because the love that God hath unto us, is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is given unto us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Such hope never disappoints or deludes or shames us, for God's love has been poured out in our hearts through the Holy Spirit Who has been given to us.

American Standard Version (1901)

⁵ and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.

Common English Bible

⁵ This hope doesn’t put us to shame, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

Catholic Public Domain Version

⁵ but hope is not unfounded, because the love of God is poured forth in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

Romans 5:5 Tagairtí Cros

Acts 10:45

And they of the circumcision which believed were astonied, as many as came with Peter, because that on the gentiles also was shed out the gift of the holy ghost.

Acts 2:17

It shall be in the last days (saith God) of my spirit I will pour out upon all flesh. And your sons, and your daughters shall prophesy, your young men shall see visions. And your old men shall dream dreams.

Acts 2:33

¶ Since now that he by the right hand of God exalted is, and hath received of the father the promise of the holy Ghost, he hath shed forth that which ye now see and hear.

Romans 1:7

¶ To all you of Rome beloved of God, and saints by calling. Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Iesus Christ.

Romans 8:28

For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.

Romans 9:33

As it is written: Behold I put in Syon a stumbling stone, and a rock which shall make men fall. And none that believe on him, shall be ashamed.

1 Corinthians 8:3

But if any man love god, the same is known of him.

2 Corinthians 1:22

which hath also sealed us, and hath given the earnest of the spirit into our hearts.

2 Corinthians 13:14

The faveour of our Lord Iesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the holy ghost, be with you all Amen. The second pistle to the Corinthians. Sent from Phillippos a citie in Macedonia by Titus and Lucas.

2 Corinthians 3:18

And now the Lordi's glory appeareth in us all, as in a glass: and we are changed unto the same similitude, from glory to glory, even of the Lord which is a spirit.

2 Corinthians 4:6

For it is God that commanded the light to shine out of darkness, which hath shined in our hearts, for to give the light of knowledge of the glorious God, in the face of Iesus Christ.

Galatians 4:6

Because ye are sons, God hath sent the spirit of his son into our hearts, which crieth Abba father.

Galatians 5:22

but the fruit of the spirit is, love, joy, peace, longsuffering gentleness, goodness, faith fulness, meekness, temperancy:

Ephesians 1:13

¶ In whom also ye (after that ye heard the word of truth, I mean the gospell of your health, wherein ye believed) were sealed with the holy spirit of promise,

Ephesians 4:30

And grieve not the holy spirit of God, by whom ye are sealed unto the day of redemption.

Philippians 1:20

as I heartily look for and hope, that in nothing I shall be ashamed: but that with all confidence, as always in times past, even so now Christ shall be magnified in my body, whether it be thorow life, or else death.

1 Thessalonians 4:8

He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, which hath sent his holy spirit among you.

2 Thessalonians 2:16

Our Lord Iesu Christ himself, and God our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation, and good hope thorow grace,

2 Timothy 1:12

for the which cause I also suffer this. Nevertheless I am not ashamed. For I know whom I have believed, and am sure that he is able keep that which I have committed to his keeping against that day.

1 John 4:19

¶ We love him, for he loved us first.