Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 5:12 - William Tyndale New Testament

12 ¶ Wherefore as by one man sin entered into the worlde, and death by the means of sin. And so death went over all men, insomuch that all men sinned.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Therefore, as sin came into the world through one man, and death as the result of sin, so death spread to all men, [no one being able to stop it or to escape its power] because all men sinned.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:—

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Just as through one human being sin came into the world, and death came through sin, so death has come to everyone, since everyone has sinned.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Therefore, just as through one man sin entered into this world, and through sin, death; so also death was transferred to all men, to all who have sinned.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 5:12
20 Tagairtí Cros  

¶ For there is no difference, all have sinned, and lack the praise that is of valour before God:


¶ Likewise then as by the sin of one, condemnation came on all men: even so by the justifying of one cometh the righteousness that bringeth life, upon all men.


For as by one man's disobedience many became sinners: so by the obedience of one shall many be made righteous.


That as sin had reigned unto death, even so might grace reign thorow righteousness unto eternal life, by the help of Iesu Christ.


What fruit had ye then in those things, where of ye are now ashamed. For the end of those things is death.


For the reward of sin is death: but eternal life is the gift of God, thorow Iesus Christ our Lord.


The sting of death is sin. ¶ The strength of sin is the law:


among which we also had our conversation in time past, in the lusts of our flesh, and fulfilled the will of the flesh, and of the mind: and were naturally the children of wrath, even as well as other.


Then when lust hath conceived, she bringeth forth sin, and sin when it is finished bringeth forth death.


For in many things we sin all. If a man sin not in word, he is a perfect man and able to tame all the body.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí