Romans 2:16 - William Tyndale New Testament

¹⁶ at the day when God shall judge the secrets of men, by Iesus Christ according to my gospell.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ in the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ On that day when, as my Gospel proclaims, God by Jesus Christ will judge men in regard to the things which they conceal (their hidden thoughts). [Eccl. 12:14.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

Common English Bible

¹⁶ on the day when, according to my gospel, God will judge the hidden truth about human beings through Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ unto the day when God shall judge the hidden things of men, through Jesus Christ, according to my Gospel.

Romans 2:16 Tagairtí Cros

Matthew 16:27

For the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, and then shall he reward every man according to his deeds.

Luke 8:17

No thing is in secret, that shall not come abroad: Neither any thing hid, that shall not be known, and come to light.

John 12:48

He that putteth me away, and receiveth not my words, hath one that judgeth him. The words that I have spoken shall judge him in the last day.

Acts 10:42

And he commanded us to preach unto the people and testify, that it is he that is ordained of God a judge of quick and dead.

Acts 17:31

because he hath appointed a day, in the which he will judge the world according to righteousness, by that man, whom he hath appointed, and hath given faith to all men, after that he had raised him from death.

Romans 16:25

¶ To him that is of power to establish you according to my gospell, wherewith I preach Iesus Christ, in opening of the mystery which was kept close since the world began,

Romans 2:5

¶ But thou after thine hard heart that cannot repent, heapest thee together the treasure of wrath against the day of vengeance, when shall be opened the righteous judgement of God,

Romans 3:6

God forbid. For how then shall God judge the world?

1 Corinthians 15:1

¶ Brethren as pertaining to the gospell which I preached unto you, which ye have also accepted, and in the which ye continue:

1 Corinthians 4:5

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, which will lighten things that are hid in darkness: and open the counsels of the hearts. And then shall every man have praise of God.

2 Corinthians 5:10

For we must all be brought before the judgement seat of Christ that every man may receive the works of his body according to that he hath done, whether it be good or bad?

Galatians 1:11

¶ I certify you brethren, that the gospell which was preached of me, was not after the manner of men,

1 Timothy 1:11

according to the glorious gospell of the holy God, which gospel is committed unto me.

2 Timothy 2:8

¶ Remember that Iesus Christ being of the seed of David, rose again from death according to my gospell,

2 Timothy 4:1

¶ I testify therefore before God, and before the Lord Iesu Christ, which shall judge quick and dead at his appearing in his kingdom,

2 Timothy 4:8

From henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord that is a righteous judge shall give me at that day: not to me only: but unto all them that love his coming.

Hebrews 9:27

And as it is appointed unto men that they shall once die, and then cometh the judgment,

1 Peter 4:5

which shall give acomptes to him that is ready to judge quick and dead.

2 Peter 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and how to reserve the unjust unto the day of judgment for to be punished: